CROSS-COUNTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. cross-ˈcoun·try ΕΠΊΘ

cross-country: Querfeldein-

cross-country: Gelände-

cross-country race: Geländerennen ουδ <-s, ->

cross-country racer: Geländeläufer(in) αρσ (θηλ)

cross-country run: Geländelauf αρσ <-(e)s, -läufe>

cross-country skiing: Langlauf αρσ <-(e)s> kein pl

cross-country skiing course: Loipe θηλ <-, -n>

II. cross-ˈcoun·try ΕΠΊΡΡ

1. cross-country (across a country):

to travel cross-country: quer durchs Land reisen

2. cross-country (across countryside):

cross-country: querfeldein

to hike/walk cross-country: querfeldein wandern/laufen

III. cross-ˈcoun·try ΟΥΣ

cross-country: Geländelauf αρσ <-(e)s, -läufe>

cross-country (with bicycle): Geländerennen ουδ <-s, ->

cross-coun·try ˈrun·ning ΟΥΣ

cross-country running: Geländelauf αρσ <-(e)s, -läufe>

cross-coun·try ˈski·ing ΟΥΣ no pl

cross-country skiing: Langlauf αρσ <-(e)s> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Ge·län·de·ren·nen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Geländerennen: cross-country run

Geländerennen (Wettbewerb): cross-country race

Quer·feld·ein·lauf <-(e)s, -läufe> ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

Querfeldeinlauf: cross-country run

Ski·lang·lauf <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Skilanglauf: cross-country skiing no πλ, no άρθ

Ge·län·de·rei·fen ΟΥΣ αρσ

Geländereifen: cross-country [or all-terrain] tyre [or αμερικ tire]

Ge·län·de·ritt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Geländeritt: cross-country riding

Ge·län·de·lauf <-(e)s, -läufe> ΟΥΣ αρσ

Geländelauf: cross-country run

Tourenski: cross country ski

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

cross country vehicle

cross country vehicle: geländegängiges Fahrzeug

γερμανικά

αγγλικά

geländegängiges Fahrzeug: cross country vehicle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The event had always been a cross-country race followed by a ski jump.

en.wikipedia.org

In the winter it offers an increasingly large family ski resort with large chair and T-bar lift, as well as a cross-country ski center.

en.wikipedia.org

The club currently specialises in football, handball, gymnastics, orienteering, skiing, cross-country skiing and roller skiing.

en.wikipedia.org

Portions of the trail are suitable for, and are used for, cross-country skiing and geocaching.

en.wikipedia.org

The range provides cross-country skiing and hiking opportunities.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Pros as well as amateurs from all around the world meet to compete in 8 different types of sport and 24 disciplines (e.g. kayaking, rafting and stand up paddling, mountain-, street- and freeride biking, bouldering and climbing, fly-fishing, sprint, cross-country run, …).

www.feratel.com

[...]

Sowohl Profis als auch Amateure aus der ganzen Welt treten in 8 Sportarten und 24 Disziplinen (wie z.B. Kayaking, Rafting und Steh-Paddeln, Mountain-, Straßen- und Freeride-Biken, Bouldern und Klettern, Fliegen-Fischen, Sprinten, Geländelauf uvm.) an.

www.feratel.com

[...]

The family-run guest house is in the center of Reitdorf, directly at the cross-country skiing course and the skishuttle-bus.

[...]

www.salzburgersportwelt.com

[...]

Familiär geführter Gasthof im Zentrum von Reitdorf, direkt an der Loipe und der Skibuslinie.

[...]

www.salzburgersportwelt.com