Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Querfeldein
across country
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

quer·feld·ein [kve:ɐ̯fɛltˈʔain] ΕΠΊΡΡ

querfeldein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Querfeldein-
querfeldein
querfeldein wandern/laufen
querfeldein fahren
querfeldein
querfeldein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dabei hatten seine Truppen an diesem Tag 40 km, teilweise auf unbefestigten Wegen und sogar querfeldein, zurückgelegt.
de.wikipedia.org
Es war zu seiner Zeit eines der wichtigsten, europaweit das zweitschwerste Rennen und eines der drei schwersten Querfeldein-Rennen weltweit.
de.wikipedia.org
Die angegebenen Punkte dienen lediglich der Orientierung, da die Grenzen querfeldein verliefen und wohl kaum unseren heutigen Straßenverlauf entsprachen.
de.wikipedia.org
Es werden hochwertige Fahrräder und -Komponenten für Straßenradrennen, den Mountainbike-Sport und Triathlon hergestellt; ein neueres Produkt ist ein Rahmenmodell für Querfeldein-Rennen.
de.wikipedia.org
Wanderwege querfeldein oder über querende Höhenzüge hinweg wurden nicht ausgewählt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Hier geht s mit Vollgas querfeldein über die Piste!
de.appszoom.com
[...]
You can go full speed here across country on the slopes!
[...]
Auf präparierten Wegen oder querfeldein über glitzernde, unberührte Schneelandschaft kann man auf eine spezielle Weise Südtirol kennenlernen.
[...]
www.suedtirolprivat.com
[...]
You can get to know South Tyrol in a special way on prepared trails or across country over a sparkling, untouched winter wonderland.
[...]
[...]
Mit Mountainbike oder Trekking-Rad können Sie die Landschaft querfeldein erkunden.
[...]
www.zellamsee.at
[...]
With mountain biking or trekking bike you can explore the landscape across country.
[...]