BLUE-EYED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈblue-eyed ΕΠΊΘ

blue-eyed

mit blauen Augen nach ουσ

blue-eyed

blauäugig προσδιορ

μτφ blue-eyed boy βρετ, αυστραλ μειωτ οικ

Liebling αρσ <-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

blau·äu·gig ΕΠΊΘ

1. blauäugig (blaue Augen habend):

blauäugig

blue-eyed

2. blauäugig (naiv):

blauäugig

naïve

Gold·jun·ge (-mäd·chen) <-n, -n> ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

1. Goldjunge (Kind, das man besonders lieb hat):

Goldjunge (-mäd·chen)

blue-eyed [or golden] boy

Goldjunge (-mäd·chen)

mother's little boy/girl

2. Goldjunge ΑΘΛ:

Goldjunge (-mäd·chen)

gold medallist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A boy of sixteen at the beginning of the series, he is described as tall, blond and blue-eyed.

en.wikipedia.org

The painting gradually changes from a handsome blue-eyed and black-haired young man to a withered, balding old man and finally, to a decaying skeleton.

en.wikipedia.org

Sometimes called the little girl with the big voice, she is considered to be one of the first blue-eyed soul stylists of the rock era.

en.wikipedia.org

Blonde, blue-eyed, 22 perhaps, she holds up a random example and stares with a strange fixity at the reader.

newint.org

They are characterized by a certain racial type; black-haired, blue-eyed, with golden skin.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The blue-eyed man with the mid-blonde hair on the examination table is breathing calmly; you can clearly feel his heart beating.

www.ruhr-uni-bochum.de

Der blauäugige Mann mit dem mittelblonden Haar auf der Untersuchungsliege atmet ruhig, deutlich fühlbar schlägt sein Herz.

www.ruhr-uni-bochum.de

She's too blue-eyed possibly Then again she couldn't be One two she know kung fu

www.golyr.de

Sie ist womöglich zu blauäugig dann wieder könnte sie es doch nicht sein Eins, zwei, sie kann

www.golyr.de

Fink’s brand new album, scheduled for release in July, alludes to a culture of caveats – on “Hard Believer” folk singer Fin Greenall conveys how it feels to lose that blue-eyed lightness of being.

mb.mercedes-benz.com

“Hard Believer” heißt Finks neues, im Juli erscheinendes Album – ein Titel, der von einer Kultur des Vorbehalts inspiriert wurde. Der Folk-Sänger Fin Greenall erklärt damit, wie es sich anfühlt, nicht mehr zu glauben, die Leichtigkeit des blauäugigen Seins einzubüßen.

mb.mercedes-benz.com

Max Schweizer on the interest in foreign policy, intercultural competence and blue-eyed Swiss abroad.

www.sml.zhaw.ch

Max Schweizer über das Interesse an der Aussenpolitik, interkulturelle Kompetenz und blauäugige Schweizer im Ausland.

www.sml.zhaw.ch

Serpentina, the blue-eyed snake who seduces Anselmus into the realm of poetry, appears in the form of a seductive duet of Sirens.

www.goethe.de

Serpentina, die blauäugige Schlange, die Anselmus ins Reich der Poesie entführt, erscheint als verführerisches Sirenenduett.

www.goethe.de