αγγλικά
γερμανικά
ac·com·plice [əˈkʌmplɪs, αμερικ
also -ˈkɑ:m-] ΟΥΣ
- accomplice
- Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
- accomplice in/to crime
- Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) bei einem Verbrechen <-n, -n>
γερμανικά
αγγλικά
- Spießgeselle
- accomplice
- Tatbeteiligte(r)
- accomplice
- Helfershelfer(in)
- accomplice
- Komplize (Kom·pli·zin)
- accomplice
- Mittäter(in)
- accomplice
- Mitbeteiligte(r) (Komplize)
- accomplice
- Fluchthelfer(in)
- accomplice in an/the escape
- Mitschuldige(r) ΝΟΜ
- accomplice
- Helfer(in) (Komplize)
- accomplice
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He spends months hiding in the woods, living in an unwitting family's barn.
en.wikipedia.org Again we are faced with the dispute about whether ogham itself was providing the magic, or whether it was just an unwitting tool.
en.wikipedia.org Unwitting visitors, two young girls who had gotten in way over their heads.
en.wikipedia.org Agents can be considered either witting or unwitting, and in some cases, willing or unwilling.
en.wikipedia.org Again, business continues as normal for the fraudulent company, its fraudulent customers, and the unwitting bank.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch During his journey he meets, among others, Camenisch's accomplices, his mother, the widow of the murdered customs officer – and an entire complexity of tragic entanglements.
[...]
Auf seiner Reise trifft er unter anderem Camenischs Komplizen, seine Mutter, die Witwe des getöteten Zöllners – und auf einen ganzen Komplex tragischer Verstrickungen.
[...]
www.uni-muenchen.de In order to clarify the mechanisms involved, the researchers focused on the enzyme SIRT1 as a possible accomplice of c-MYC.
[...][...]
Um die beteiligten Mechanismen aufzuklären, nahmen die Wissenschaftler das Enzym SIRT1 als möglichen Komplizen von c-MYC ins Visier.
[...][...]
www.berlin.de While he clutches and lifts you, his accomplice will steal your wallet.
[...]
Während Sie umklammert und hoch gehoben werden, entwendet ein Komplize Ihre Geldbörse.
[...]
www.europacasino.com This way, even if one player is disqualified, the second will easily get the money and split it with their accomplice.
[...][...]
Auf diese Weise, auch wenn ein Spieler disqualifiziert wird, erhält der zweite Spieler einfach das Geld und kann es so mit seinem Komplizen teilen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com For the spontaneity of kids, f.i., whose accomplice the camera becomes when participating in a hide-and-seek game.
[...][...]
Für die Spontaneität der Kinder etwa, zu deren Komplizen sich die Kamera macht, wenn sie sich an einem Versteckspiel beteiligt.
[...]