MAASTRICHT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

Maas·tricht [ˈmɑ:strɪkt-] ΟΥΣ

Maastricht

Maastricht ουδ <-(e)s>

Maastricht criteria

Maastricht-Kriterien pl

Maastricht Treaty

Maastrichter Vertrag

Maastricht Treaty

Vertrag αρσ von Maastricht

Treaty of Maastricht

Vertrag αρσ von Maastricht αρσ

Treaty of Maastricht

Maastrichter Vertrag αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Maastricht

Maastricht

Maastrichter Vertrag

Maastricht Treaty

der Vertrag von Maastricht

the Treaty of Maastricht

αγγλικά

γερμανικά

Maastricht treaty ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Maastricht treaty (Vertrag über die Europäische Union)

Maastrichter Vertrag αρσ

Maastricht criteria ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Maastricht criteria (Kriterien für den Beitritt eines Landes zur EU)

Maastricht-Kriterien ουδ

treaty of Maastricht ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

treaty of Maastricht (Vertrag über die Europäische Union)

Maastrichter Vertrag αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Maastrichter Vertrag (Vertrag über die Europäische Union)

Maastricht treaty

Maastrichter Vertrag (Vertrag über die Europäische Union)

treaty of Maastricht

Maastricht-Kriterien (Kriterien für den Beitritt eines Landes zur EU)

Maastricht criteria

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We made terms of peace, for it had been war, but we made new terms of peace and made new treaties.

en.wikipedia.org

Some lawyers believe, however, that due to the growth of municipal functions since the conclusion of the treaty has created a legal gap.

en.wikipedia.org

She represented the pequeninos in their treaty with the humans.

en.wikipedia.org

The treaty guaranteed a three-year truce between the two armies.

en.wikipedia.org

We had come here and taken possession of it under our treaty.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Under the rubric, History of the Euro 1988-2002, between a picture showing the signing of the Treaty of Maastricht on 7.2.1992 and a "family photo" of the European Summit on 16.2.1995 in Madrid, it stands for the first turbulent phase of the European Currency Union:

www.demokratiezentrum.org

In der Rubrik History of the Euro 1988-2002 - zwischen einem Bild, das die Unterzeichnung des Vertrags von Maastricht am 7.2.1992 repräsentiert und einem "Familienfoto" vom Europäischen Gipfel am 16.2.1995 in Madrid - steht es für die währungspolitisch durchaus turbulente erste Phase der Europäischen Währungsunion:

www.demokratiezentrum.org

Without economic convergence criteria however or the fixing of rates of exchange as they were projected by the Treaty of Maastricht, the establishment of the European Currency Union would not have been possible:

www.demokratiezentrum.org

Ohne ökonomische Konvergenzkriterien oder die Fixierung der Wechselkurse, wie sie im Vertrag von Maastricht vorgesehen sind, wäre die Umsetzung der europäischen Währungsunion aber nicht möglich gewesen:

www.demokratiezentrum.org

In this model, the first pillar comprises the European Community (EC, known until the Treaty of Maastricht as the "European Economic Community", EEC) and the European Atomic Emergy Community (EURATOM);

www.demokratiezentrum.org

Entsprechend dem Drei-Säulen-Modell umfasst die erste Säule die Europäische Gemeinschaft (EG, bis zum Vertrag von Maastricht Europäische Wirtschaftsgemeinschaft- EWG) und die Europäische Atomgemeinschaft (EURATOM);

www.demokratiezentrum.org

It acquired a formal status in the 1992 Maastricht Treaty, which defined its function as to provide the impetus, general political guidelines and priorities for the development of the EU.

eu2013.ie

Mit dem Vertrag von Maastricht wurde 1992 seinen formeller Status und seine Funktion festgelegt; er gibt Impulse sowie generelle politische Leitlinien und Prioritäten für die EU vor.

eu2013.ie

For this reason at the summit in Madrid 1995 the term "ECU" which had still been projected in the Treaty of Maastricht as the name of the common currency was dropped in favor of the term "euro".

www.demokratiezentrum.org

Aus diesem Grund wurde auch 1995 am Gipfel in Madrid die Bezeichnung "ECU", die im Vertrag von Maastricht noch zur Bezeichnung der gemeinsamen Währung vorgesehen war, zugunsten der Bezeichnung "Euro" fallengelassen.

www.demokratiezentrum.org