Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dabandonner
makaber
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ma·ca·bre [məˈkɑ:br(ə), αμερικ -brə] ΕΠΊΘ

macabre
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
macabre
macabre
wonderfully macabre [or scary]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Reviewers have noted the often macabre lyrical content of the songs.
en.wikipedia.org
Many of the characters' names allude to other fictional works or real people with macabre connections.
en.wikipedia.org
All these are social satires, with some elements of supernatural and macabre, spiced up with a considerable amount of strong language.
en.wikipedia.org
The boarding school is situated in a forest far from the city, on the outskirts on which macabre events occur.
en.wikipedia.org
The collection's focus in on science fiction, fantasy, mystery and the macabre.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The artist, who has been exploring human nourishment and its side effects for a couple of years in her art works, thus presents a macabre parody on the personality cult in dictatorships.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Die Künstlerin, die sich seit einigen Jahren mit der menschlichen Nahrung und deren Nebeneffekten auseinandersetzt, legt hier eine makabre Parodie auf den Personenkult in Diktaturen vor.
[...]
[...]
Especially noteworthy are the church’s ornate gilded retables, its painted panelled ceiling, the fine collection of Baroque statues and the notorious Chapel of Bones — lined with a somewhat macabre collection of artistically arranged skulls and bones from a displaced cemetery.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Besonders hervorzuheben sind die kunstvollen vergoldeten Altaraufsätze, die bemalte getäfelte Decke, die schöne Sammlung an barocken Statuen und die berüchtigte Knochenkapelle – gesäumt mit einer etwas makabren Sammlung an kunstvoll arrangierten Schädeln und Knochen eines versetzten Friedhofs.
[...]
[...]
A great novel for everyone who likes macabre stories.
[...]
www.bookwormslair.de
[...]
Ein genialer Roman für jeden, der makabere Geschichten mag.
[...]
[...]
These new rewards also mean that even if you braved the Nights of Lost Souls in the past, you will be able to get some brand new grim and macabre social items.
[...]
www.ageofconan.com
[...]
Diese neuen Belohnungen bedeuten, dass selbst Spieler, die die Nacht der verlorenen Seelen schon einmal überstanden haben, einige brandneue – gleichsam grimmige wie makabere –, soziale Gegenstände erhalten.
[...]
[...]
Add a macabre encounter or two, such as:
[...]
www.de.chevrolet.ch
[...]
Fügen Sie ein oder zwei makabre Begegnungen hinzu, wie:
[...]