EUROPEAN COUNCIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Euro·pean ˈCoun·cil ΟΥΣ EE, ΠΟΛΙΤ

European Council: Europäischer Rat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

Council of the European Union: Rat der Europäischen Union αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Rat αρσ der Europäischen Union: Council of the European Union

Europäischer Rat: European Council

Europäischer Wirtschaftsrat: European Economic Council

Europäische Verteidigungsgemeinschaft: European Defence [or αμερικ -se] Council

στο λεξικό PONS

coun·cil [ˈkaʊn(t)səl] ΟΥΣ

1. council + ενικ/pl ρήμα ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

council: Rat αρσ <-(e)s, Räte>

borough council: Gemeinderat αρσ <-(e)s, -räte>

local/town/city council: Gemeinde-/Stadtrat αρσ <-(e)s, -räte>

Security Council: Sicherheitsrat αρσ <-(e)s> kein pl

Council of Economic and Finance Ministers: Rat der Wirtschafts- und Finanzminister

Council of Europe: Europarat αρσ <-(e)s> kein pl

Council of the European Union: Rat der Europäischen Union αρσ

Council of Ministers: Ministerrat αρσ <-(e)s, -räte>

the United Nations Security Council: der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

to be on the local council: im Gemeinderat sitzen

to be on the local council: Gemeinderatsmitglied sein

2. council (meeting):

council: Rat αρσ <-(e)s, Räte>

to hold council: sich αιτ beraten

to hold council: Rat halten

3. council ΝΟΜ (legislation):

Order in Council: königlicher Erlass

I. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, αμερικ ˌjʊrəˈ-] ΕΠΊΘ

European: europäisch

II. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, αμερικ ˌjʊrəˈ-] ΟΥΣ

European: Europäer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

council ΟΥΣ

Council of Economic Advisers ΠΟΛΙΤ αμερικ: Rat der Wirtschaftsberater

Καταχώριση OpenDict

council ΟΥΣ

council: Stadt-/Gemeindeverwaltung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

European Central Bank Council ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

European Central Bank Council: Europäischer Zentralbankrat αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Europäischer Zentralbankrat: European Central Bank Council

Rat der Europäischen Union: Council of the European Union

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.

en.wikipedia.org

Funds of 49.7 million were provided by the European Council.

en.wikipedia.org

He secured the agreement of the European Council within just six months.

en.wikipedia.org

The European Council is the locus for intergovernmental decisions.

en.wikipedia.org

Credit rating agencies were also accused of bullying politicians by systematically downgrading eurozone countries just before important European Council meetings.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

EU Commission President Jean-Claude Juncker has outlined ten priorities for his five year term and has restructured the European Commission in order to implement and achieve them in collaboration with the other EU organs, the European Parliament and the European Council:

[...]

www.zei.uni-bonn.de

[...]

EU Kommissionspräsident Juncker hat zehn Prioritäten für seine fünfjährige Amtszeit definiert und die Europäische Kommission dahingehend umstrukturiert, diese Prioritäten im Zusammenwirken mit den anderen Organen der EU (Europäisches Parlament und Europäischer Rat) erfolgreich umzusetzen:

[...]

www.zei.uni-bonn.de

[...]

Key stages of the reform European Council European Parliament European Commission Click on each title for further information.

[...]

ec.europa.eu

[...]

Entscheidende Etappen der Reform Europäischer Rat Europäisches Parlament Europäische Kommission Für weitere Informationen auf jeden einzelnen Titel klicken.

[...]

ec.europa.eu

[...]

The European Council in Brussels grants the former Yugoslav Republic of Macedonia the status of an accession candidate.

[...]

www.eu2007.de

[...]

Der Europäischer Rat in Brüssel verleiht der EJR Mazedonien den Status eines Beitrittskandidaten

[...]

www.eu2007.de

[...]

European Council takes action on youth unemployment