PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

I. wag [βρετ waɡ, αμερικ wæɡ] ΟΥΣ

1. wag (movement):

wag (of tail)

frétillement αρσ

2. wag (joker):

wag οικ, παρωχ

farceur/-euse αρσ/θηλ

II. wag <μετ ενεστ wagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ wagged> [βρετ waɡ, αμερικ wæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

wag tail

remuer

wag head

hocher

to wag one's finger at sb

agiter son doigt (en signe de reproche) dans la direction de qn

III. wag <μετ ενεστ wagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ wagged> [βρετ waɡ, αμερικ wæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

wag tail:

remuer, frétiller

wag head:

s'agiter

tongues will wag μτφ

ça va faire jaser

IV. wag [βρετ waɡ, αμερικ wæɡ]

it's the tail wagging the dog

c'est le monde à l'envers

G, g [βρετ dʒiː, αμερικ dʒi] ΟΥΣ

1. G (letter):

G

G, g αρσ

2. G:

G ΜΟΥΣ

sol αρσ

3. G:

g abrév écrite

g

ιδιωτισμοί:

g ΦΥΣ

g αρσ

I. wag <-gg-> [wæg] ΡΉΜΑ μεταβ

wag

remuer

wag one's head

agiter

II. wag <-gg-> [wæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

wag

remuer

III. wag [wæg] ΟΥΣ (to and fro movement)

with a wag of his tail

en remuant la queue

G ΟΥΣ, g [dʒi:] <-'s [or -s]> ΟΥΣ

G

G αρσ

G

g αρσ

G as in George, G for George (on telephone)

g comme Gaston

G ΟΥΣ no πλ ΜΟΥΣ

G

sol αρσ

I. G <-'s> ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ οικ ($1000)

G

mille dollars mpl

II. G ΕΠΊΘ αμετάβλ αμερικ

G → General-Audience movie

G

tout public

rated G

classé tout public

g ΟΥΣ

1. g <-> → gram

g

g αρσ

2. g <-'s> ΦΥΣ → gravity

g

g αρσ

gravity [ˈgrævəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ no πλ

gravity

gravité θηλ

gram(me) [græm] ΟΥΣ

gram(me)

gramme αρσ

I. wag¹ <-gg-> [wæg] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

wag

remuer

II. wag¹ [wæg] ΟΥΣ (to and fro movement)

with a wag of his tail

en remuant la queue

wag² [wæg] ΟΥΣ (person)

wag

plaisantin αρσ

G, g [dʒi] <-'s [or -s]> ΟΥΣ

G

G αρσ

G

g αρσ

G as in Golf (on telephone)

g comme Gaston

G¹ ΟΥΣ ΜΟΥΣ

G

sol αρσ

I. G² <-'s> ΟΥΣ οικ ($1000)

G

mille dollars mpl

II. G² ΕΠΊΘ αμετάβλ

G → General Audiences movie

G

tout public

rated G

classé tout public

g ΟΥΣ

1. g <-> → gram

g

g αρσ

2. g <-'s> ΦΥΣ → gravity

g

g αρσ

gravity [ˈgræv·ə·t̬i] ΟΥΣ

gravity

gravité θηλ

gram [græm] ΟΥΣ

gram

gramme αρσ

Present

I	wag
you	wag
he/she/it	wags
we	wag
you	wag
they	wag

Past

I	wagged
you	wagged
he/she/it	wagged
we	wagged
you	wagged
they	wagged

Present Perfect

I	have	wagged
you	have	wagged
he/she/it	has	wagged
we	have	wagged
you	have	wagged
they	have	wagged

Past Perfect

I	had	wagged
you	had	wagged
he/she/it	had	wagged
we	had	wagged
you	had	wagged
they	had	wagged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Reportedly, he wagged his finger at the man, as if to say, "do not do that".

en.wikipedia.org

This earns him the reputation of a card (a character, someone able to set tongues wagging) a reputation he is determined to cement.

en.wikipedia.org

Not by morals patched and an educational finger wagged.

en.wikipedia.org

A ro-langs can not speak or bend over, it signals its victims by wagging its tongue back and forth.

en.wikipedia.org

The right hand is held up (as in a right turn signal) with the index finger extended and wagging.

en.wikipedia.org