UNIVERSITY LECTURE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

university [βρετ juːnɪˈvəːsɪti, αμερικ ˌjunəˈvərsədi] ΟΥΣ

university

université θηλ

university προσδιορ lecturer

d'université

university degree, town

universitaire

university place

à l'université

university entrance

entrée θηλ à l'université

university education

formation θηλ universitaire

I. lecture [βρετ ˈlɛktʃə, αμερικ ˈlɛk(t)ʃər] ΟΥΣ

1. lecture (public talk) βρετ:

lecture

conférence θηλ (on sur)

lecture ΠΑΝΕΠ

cours αρσ magistral (on sur)

to give a lecture (public talk)

donner une conférence (to à)

to give a lecture βρετ ΠΑΝΕΠ

faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture

il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [βρετ ˈlɛktʃə, αμερικ ˈlɛk(t)ʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lecture βρετ ΠΑΝΕΠ:

lecture

donner un cours à

she lectures new students on computing

elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture

sermonner οικ

lecture

faire la leçon à

to lecture sb for having done sth

sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [βρετ ˈlɛktʃə, αμερικ ˈlɛk(t)ʃər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lecture βρετ ΠΑΝΕΠ:

lecture

faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre

le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics

elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture

donner une conférence (on sur)

university lecture ΟΥΣ

university lecture

cours αρσ magistral

I. university <-ies> [ˌju:nɪˈvɜ:sətɪ, αμερικ -nəˈvɜ:rsət̬ɪ] ΟΥΣ

university

université θηλ

II. university <-ies> [ˌju:nɪˈvɜ:sətɪ, αμερικ -nəˈvɜ:rsət̬ɪ] ΕΠΊΘ

university library, town:

university

universitaire

university students

étudiants mpl à l'université

I. lecture [ˈlektʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ

1. lecture (formal speech):

lecture

discours αρσ

2. lecture (educational talk):

lecture

conférence θηλ

3. lecture ΠΑΝΕΠ:

lecture

cours αρσ magistral

4. lecture μειωτ (preaching):

lecture

sermon αρσ

to give sb a lecture on sth

faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture

conseil αρσ

to give sb a lecture on sth

donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lecture

tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth

tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth

faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth

donner un bon conseil à qn sur qc

university <-ies> [ˌju·nə·ˈvɜr·sə·t̬i] ΟΥΣ

university

université θηλ

I. lecture [ˈlek·tʃər] ΟΥΣ

1. lecture (formal speech):

lecture

discours αρσ

2. lecture (educational talk):

lecture

conférence θηλ

3. lecture ΠΑΝΕΠ:

lecture

cours αρσ magistral

4. lecture μειωτ (preaching):

lecture

sermon αρσ

to give sb a lecture on sth

faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture

conseil αρσ

to give sb a lecture on sth

donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] ΡΉΜΑ αμετάβ

lecture

tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

to lecture sb on sth (give a speech)

tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth (reprove)

faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth (advise)

donner un bon conseil à qn sur qc

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Facilities include 10 research labs, cabins, dormitories, a dining hall, and lecture rooms.

en.wikipedia.org

The foundations of the main hall, a pagoda, a lecture hall, and surrounding buildings are preserved.

en.wikipedia.org

It housed all faculty and administrative offices, labs, classrooms, a lecture hall, a library, a student bookstore, a canteen, lounges, and student activity facilities.

en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.

en.wikipedia.org

It's a time to catch up on lecture notes or assignments, to see old friends, or to simply veg out at home.

news.ubc.ca