SCATTER DIAGRAM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

scatter diagram, scatter graph ΟΥΣ ΣΤΑΤ

scatter diagram

diagramme αρσ de dispersion

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. diagram [βρετ ˈdʌɪəɡram, αμερικ ˈdaɪəˌɡræm] ΟΥΣ

1. diagram (gen):

diagram

schéma αρσ

in the diagram

sur le schéma

2. diagram ΜΑΘ:

diagram

figure θηλ

3. diagram ΣΤΑΤ:

diagram

diagramme αρσ

II. diagram <μετ ενεστ diagramming, or diagraming, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ diagrammed or diagramed αμερικ> [βρετ ˈdʌɪəɡram, αμερικ ˈdaɪəˌɡræm] ΡΉΜΑ μεταβ

diagram

présenter [qc] sous forme de schéma

I. scatter [βρετ ˈskatə, αμερικ ˈskædər] ΟΥΣ

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement αρσ (of de)

2. scatter ΣΤΑΤ:

scatter

dispersion θηλ

II. scatter [βρετ ˈskatə, αμερικ ˈskædər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter ΦΥΣ:

scatter electrons, light

disperser

III. scatter [βρετ ˈskatə, αμερικ ˈskædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

στο λεξικό PONS

I. diagram [ˈdaɪəgræm] ΟΥΣ

1. diagram (drawing):

diagram

schéma αρσ

2. diagram (plan):

diagram

carte θηλ

3. diagram (chart):

diagram

diagramme αρσ

4. diagram ΜΑΘ, ΦΥΣ:

diagram

figure θηλ

II. diagram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] ΡΉΜΑ μεταβ

diagram

dessiner

I. scatter [ˈskætəʳ, αμερικ ˈskæt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

scatter

disperser

scatter seeds

semer

ιδιωτισμοί:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskætəʳ, αμερικ ˈskæt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

ιδιωτισμοί:

to scatter to the four winds τυπικ

semer aux quatre vents

στο λεξικό PONS

I. diagram [ˈdaɪə·græm] ΟΥΣ

1. diagram (drawing):

diagram

schéma αρσ

2. diagram (plan):

diagram

carte θηλ

3. diagram (chart):

diagram

diagramme αρσ

4. diagram math, ΦΥΣ:

diagram

figure θηλ

II. diagram <-mm-> [ˈdaɪə·græm] ΡΉΜΑ μεταβ

diagram

dessiner

I. scatter [ˈskæt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

scatter

disperser

scatter seeds

semer

ιδιωτισμοί:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskæt̬·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (strew seeds):

scatter

semer

ιδιωτισμοί:

to scatter to the four winds τυπικ

semer aux quatre vents

Present

I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past

I	diagrammed / αμερικ diagramed
you	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	diagrammed / αμερικ diagramed
we	diagrammed / αμερικ diagramed
you	diagrammed / αμερικ diagramed
they	diagrammed / αμερικ diagramed

Present Perfect

I	have	diagrammed / αμερικ diagramed
you	have	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	has	diagrammed / αμερικ diagramed
we	have	diagrammed / αμερικ diagramed
you	have	diagrammed / αμερικ diagramed
they	have	diagrammed / αμερικ diagramed

Past Perfect

I	had	diagrammed / αμερικ diagramed
you	had	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	had	diagrammed / αμερικ diagramed
we	had	diagrammed / αμερικ diagramed
you	had	diagrammed / αμερικ diagramed
they	had	diagrammed / αμερικ diagramed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It displays the signal as a two-dimensional scatter diagram in the complex plane at symbol sampling instants.

en.wikipedia.org

In this sense the constellation is not a scatter diagram but a representation of the scheme itself.

en.wikipedia.org

His book is illustrated with a bunch of scatter diagrams to illustrate his point.

www.theglobeandmail.com