RUSTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. rust [βρετ rʌst, αμερικ rəst] ΟΥΣ

rust ΓΕΩΡΓ, ΧΗΜ

rouille θηλ

II. rust [βρετ rʌst, αμερικ rəst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rust κυριολ:

rust

rouiller

2. rust μτφ:

rust

altérer

III. rust [βρετ rʌst, αμερικ rəst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rust κυριολ:

rust

se rouiller

2. rust μτφ skill:

rust

s'altérer

IV. rusted ΕΠΊΘ

rusted

rouillé

to become rusted

se rouiller

rust-coloured βρετ, rust-colored αμερικ [ˈrʌstkʌləd] ΕΠΊΘ

rust-coloured

couleur rouille

rust away ΡΉΜΑ [βρετ rʌst -, αμερικ rəst -], rust out ΡΉΜΑ αμερικ, rust through ΡΉΜΑ

rust away

être mangé par la rouille

rust up ΡΉΜΑ [βρετ rʌst -, αμερικ rəst -]

rust up

se rouiller

anti-rust [βρετ ˌantɪˈrʌst, αμερικ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst] ΕΠΊΘ

anti-rust

antirouille

wheat rust ΟΥΣ

wheat rust

rouille θηλ du blé

γαλλικά

αγγλικά

antirouille (pour protéger)

rust-proofing προσδιορ

antirouille (pour enlever)

rust-removing προσδιορ

antirouille (pour protéger)

rust inhibitor

antirouille (pour enlever)

rust remover

oxydable

liable to rust, oxidizable ειδικ ορολ

rouille vêtement, tissu

rust

rouille vêtement, tissu

rust-coloured βρετ

rouille ΧΗΜ, ΒΟΤ

rust

rouillé (rouillée)

rusty, rusted

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. rust [rʌst] ΟΥΣ no πλ

1. rust (metallic decay):

rust

rouille θηλ

2. rust (colour):

rust

couleur θηλ rouille

II. rust [rʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

rust

rouiller

rust-coloured ΕΠΊΘ

rust-coloured

(de couleur) rouille αμετάβλ

rust-coloured hair

roux

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] ΕΠΊΘ

anti-rust

antirouille αμετάβλ

γαλλικά

αγγλικά

rouille

rust

antirouille

anti-rust

antirouille

anti-rust compound

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. rust [rʌst] ΟΥΣ

1. rust (corrosion):

rust

rouille θηλ

2. rust (color):

rust

couleur θηλ rouille

II. rust [rʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

rust

rouiller

rust-colored ΕΠΊΘ

rust-colored

(de couleur) rouille αμετάβλ

rust-colored hair

roux

γαλλικά

αγγλικά

rouille

rust

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

Present

I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past

I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect

I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect

I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is one of the reasons rust and fume bluing tend to be more rust resistant than any other method.

en.wikipedia.org

Unlike plating, the finish is not subject to flaking, peeling, wear-off from rubbing (as when repeatedly removed from a holster), or rust when scratched.

en.wikipedia.org

The machinery began to rust and the skills needed to harvest the coffee trees were lost in the generations.

en.wikipedia.org

Faults included rust, too heavy train weight, and signaling problems.

en.wikipedia.org

It has been used to polish glass and copperware and to prevent rust on iron.

en.wikipedia.org