PROSCENIUM ARCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

proscenium arch ΟΥΣ

proscenium arch

arc αρσ de scène

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

manteau d'Arlequin ΘΈΑΤ

proscenium arch

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

proscenium [βρετ prə(ʊ)ˈsiːnɪəm, αμερικ prəˈsiniəm] ΟΥΣ

1. proscenium ΘΈΑΤ:

proscenium

avant-scène θηλ

2. proscenium (in ancient theatre):

proscenium

proscenium αρσ

I. arch [βρετ ɑːtʃ, αμερικ ɑrtʃ] ΟΥΣ

1. arch ΑΡΧΙΤ:

arch (dome)

voûte θηλ

arch (archway)

arche θηλ

arch (for bridge)

arche θηλ

arch (triumphal)

arc αρσ

2. arch ΑΝΑΤ:

arch (of foot)

voûte θηλ plantaire

arch (of eyebrows)

arc αρσ

to have fallen arches

avoir un affaissement de la voûte plantaire

II. arch [βρετ ɑːtʃ, αμερικ ɑrtʃ] ΕΠΊΘ

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malicieux/-ieuse

2. arch (superior) μειωτ:

arch person, voice, remark

condescendant

III. arch [βρετ ɑːtʃ, αμερικ ɑrtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch

arquer

to arch one's back person:

cambrer le dos

to arch one's back cat:

faire le dos rond

IV. arch [βρετ ɑːtʃ, αμερικ ɑrtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch branch, rainbow:

arch

former une voûte

V. arch+ ΣΎΝΘ

arch+

par excellence

στο λεξικό PONS

proscenium <-s [or proscenia]> [prəˈsi:nɪəm, αμερικ proʊˈ-] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

proscenium

avant-scène θηλ

I. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΟΥΣ

arch

arche θηλ

arch of the foot

voûte θηλ plantaire

II. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch

former une voûte

sth arches over sth

qc enjambe qc

III. arch¹ [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch

cintrer

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, αμερικ ɑ:rtʃ] ΕΠΊΘ

arch

narquois(e)

arch smile

sourire forcé

στο λεξικό PONS

proscenium <-s [or proscenia]> [proʊ·ˈsi·ni·əm] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

proscenium

avant-scène θηλ

I. arch¹ [artʃ] ΟΥΣ

arch

arche θηλ

arch of the foot

voûte θηλ plantaire

II. arch¹ [artʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arch

former une voûte

sth arches over sth

qc enjambe qc

III. arch¹ [artʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

arch

cintrer

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [artʃ] ΕΠΊΘ

arch

narquois(e)

arch smile

sourire αρσ railleur

Present

I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past

I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect

I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect

I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It sports a classic proscenium arch, an orchestra pit and a fly loft that will allow students to hoist scenery and lights.

en.wikipedia.org

The stage and proscenium arch were installed in about 1900.

en.wikipedia.org

Often, a stage may extend in front of the proscenium arch which offers additional playing area to the actors.

en.wikipedia.org

The audience is usually separated from the performers by the proscenium arch.

en.wikipedia.org

The proscenium arch is almost square with a central cartouche containing a female mask.

en.wikipedia.org