MODERATE GALE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

moderate gale ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

moderate gale

grand frais αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

grand frais

moderate gale

grand frais ΜΕΤΕΩΡ

moderate gale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gale [βρετ ɡeɪl, αμερικ ɡeɪl] ΟΥΣ

gale

vent αρσ violent

gale

coup αρσ de vent

a force 9 gale

un vent force 9

gale force winds

vents violents

a gale was blowing, it was blowing a gale

le vent soufflait en tempête

gales of laughter μτφ

éclats αρσ πλ de rire

I. moderate ΟΥΣ [βρετ ˈmɒd(ə)rət, αμερικ ˈmɑd(ə)rət]

moderate

modéré/-e αρσ/θηλ

II. moderate ΕΠΊΘ [βρετ ˈmɒd(ə)rət, αμερικ ˈmɑd(ə)rət]

1. moderate (not extreme) also ΠΟΛΙΤ :

moderate person, opinion, demand, party, tone

modéré (in dans)

2. moderate (of average extent) gain, income, performance, success:

moderate

moyen/-enne, limité

ΜΑΓΕΙΡ at or over a moderate heat

à feu moyen

in a moderate oven

à four moyen

3. moderate ΜΕΤΕΩΡ:

moderate conditions

tempéré

moderate wind, rain

modéré

III. moderate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈmɒdəreɪt, αμερικ ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate (gen) ΠΟΛΙΤ:

moderate person, opinion

modérer

2. moderate βρετ:

moderate ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ examinations

harmoniser les résultats de

IV. moderate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ˈmɒdəreɪt, αμερικ ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate (become less extreme):

moderate

se modérer

2. moderate (chair):

moderate

présider

to moderate over sth debate

animer

3. moderate ΜΕΤΕΩΡ:

moderate wind, storm:

s'apaiser

moderate rain:

se calmer

στο λεξικό PONS

gale [geɪl] ΟΥΣ

1. gale (wind):

gale

vent αρσ violent

gale-force winds

vents mpl forts

2. gale μτφ:

gale

éclat αρσ

gales of laughter

éclats de rire

I. moderate [ˈmɒdərət, αμερικ ˈmɑ:dɚ-] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

moderate

modéré(e) αρσ (θηλ)

II. moderate [ˈmɒdərət, αμερικ ˈmɑ:dɚ-] ΕΠΊΘ

1. moderate (neither great nor small):

moderate size, ability

moyen(ne)

2. moderate (avoiding extremes) a. ΠΟΛΙΤ:

moderate

modéré(e)

moderate climate

tempéré(e)

III. moderate [ˈmɒdərət, αμερικ ˈmɑ:dɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. moderate (make less extreme):

moderate

modérer

2. moderate (control):

moderate examination, debate

être le modérateur pour

IV. moderate [ˈmɒdərət, αμερικ ˈmɑ:dɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

moderate

se modérer

στο λεξικό PONS

gale [geɪl] ΟΥΣ

1. gale (wind):

gale

vent αρσ violent

gale-force winds

vents mpl forts

2. gale μτφ:

gale

éclat αρσ

gales of laughter

éclats de rire

I. moderate¹ [ˈma·dər·ət] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

moderate

modéré(e) αρσ (θηλ)

II. moderate¹ [ˈma·dər·ət] ΕΠΊΘ

1. moderate (neither great nor small):

moderate size, ability

moyen(ne)

2. moderate (avoiding extremes) a. ΠΟΛΙΤ:

moderate

modéré(e)

moderate climate

tempéré(e)

I. moderate² [ˈma·dər·əɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. moderate (make less extreme):

moderate

modérer

2. moderate (control):

moderate examination, debate

être le modérateur pour

II. moderate² [ˈma·dər·əɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

moderate

se modérer

Present

I	moderate
you	moderate
he/she/it	moderates
we	moderate
you	moderate
they	moderate

Past

I	moderated
you	moderated
he/she/it	moderated
we	moderated
you	moderated
they	moderated

Present Perfect

I	have	moderated
you	have	moderated
he/she/it	has	moderated
we	have	moderated
you	have	moderated
they	have	moderated

Past Perfect

I	had	moderated
you	had	moderated
he/she/it	had	moderated
we	had	moderated
you	had	moderated
they	had	moderated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gale hosted the station's morning show from 6 a.m to 9 a.m.

en.wikipedia.org

A gale created lashing rain and a heavy sea.

en.wikipedia.org

Gales -- which are defined as winds with speeds of 51to101km/hmph 0 -- are strongly associated with the passage of deep depressions across the country.

en.wikipedia.org

By midnight, the wind had reached gale-level strengths.

en.wikipedia.org

At first, the storm was smaller than usual, with gale force winds extending 37 km (23 mi) from the center.

en.wikipedia.org