HISS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. hiss [βρετ hɪs, αμερικ hɪs] ΟΥΣ

hiss (of gas, steam)

sifflement αρσ

hiss (of gas, steam)

chuintement αρσ

hiss (of snake, person)

sifflement αρσ

hiss (of tape)

grésillement αρσ

II. hiss [βρετ hɪs, αμερικ hɪs] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

hiss person, performance, speech

siffler

‘I hate you, ’ she hissed

‘je te déteste, ’ siffla-t-elle

he was hissed off the stage

il a quitté la scène sous les sifflets

III. hiss [βρετ hɪs, αμερικ hɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

hiss person, wind, snake, locomotive:

siffler

hiss cat:

cracher

hiss steam:

chuinter

hiss gas:

siffler, chuinter

hiss hot fat, cassette:

grésiller

to hiss at sb person:

siffler qn

to hiss at sb kettle:

siffler

γαλλικά

αγγλικά

chuintement (de vapeur)

hiss

pschitt

hiss

faire pschitt

to hiss

chuinter vapeur:

to hiss gently

siffler

to hiss

siffler vedette, politicien

to hiss, to boo

siffler serpent:

to hiss

sifflet (de désapprobation)

hiss, boo, catcalls πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hiss [hɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

hiss

siffler

II. hiss [hɪs] ΟΥΣ

hiss

sifflement αρσ

III. hiss [hɪs] ΕΠΙΦΏΝ

hiss

pschitt

γαλλικά

αγγλικά

pschitt

hiss

faire pschitt

to hiss

siffler gaz, vapeur, serpent

to hiss

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hiss [hɪs] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

hiss

siffler

II. hiss [hɪs] ΟΥΣ

hiss

sifflement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

siffler gaz, vapeur, serpent

to hiss

Present

I	hiss
you	hiss
he/she/it	hisses
we	hiss
you	hiss
they	hiss

Past

I	hissed
you	hissed
he/she/it	hissed
we	hissed
you	hissed
they	hissed

Present Perfect

I	have	hissed
you	have	hissed
he/she/it	has	hissed
we	have	hissed
you	have	hissed
they	have	hissed

Past Perfect

I	had	hissed
you	had	hissed
he/she/it	had	hissed
we	had	hissed
you	had	hissed
they	had	hissed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inside the fog, one's normal spatial references are lost when immersed within an optical whiteout, and the white noise of hissing nozzles.

en.wikipedia.org

The film was a commercial disaster, with audiences hissing and booing.

en.wikipedia.org

Often, when an intruder is in the area, the anole raises its spine, fans its dewlap, and does push-ups accompanied by intermittent ultrasonic hisses.

en.wikipedia.org

And we don't lower the hand until the hisses are stopped.

en.wikipedia.org

The creatures are thought to roar or hiss in the sounds of storms or rushing rapids.

en.wikipedia.org