PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

hang-glider [βρετ ˈhaŋɡlʌɪdə] ΟΥΣ

hang-glider (craft)

deltaplane αρσ

hang-glider (pilot)

deltaplaniste αρσ θηλ

paraglider [βρετ ˈparəɡlʌɪdə, αμερικ ˈpɛrəˌɡlaɪdər] ΟΥΣ

paraglider

parapente αρσ

glider pilot ΟΥΣ

glider pilot

pilote αρσ de planeur

glider [βρετ ˈɡlʌɪdə, αμερικ ˈɡlaɪdər] ΟΥΣ

1. glider ΑΕΡΟ:

glider

planeur αρσ

2. glider αμερικ (swing):

glider

balancelle θηλ double

I. jangling [βρετ ˈdʒaŋɡlɪŋ, αμερικ ˈdʒæŋɡlɪŋ] ΟΥΣ

jangling → jangle

II. jangling [βρετ ˈdʒaŋɡlɪŋ, αμερικ ˈdʒæŋɡlɪŋ] ΕΠΊΘ

jangling noise

métallique

jangling alarm

strident

I. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΟΥΣ

jangle (of bells, pots)

tintement αρσ

jangle (of keys)

cliquetis αρσ

jangle (of alarm)

bruit αρσ strident

II. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΡΉΜΑ μεταβ

jangle bell

faire tinter

jangle keys

faire cliqueter

III. jangle [βρετ ˈdʒaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈdʒæŋɡəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots:

tinter

jangle keys, bangles:

cliqueter

2. jangle nerves:

my nerves are jangling

j'ai les nerfs à vif

ganglia [ˈɡæŋɡlɪə] ΟΥΣ ουσ πλ

ganglia → ganglion

ganglion <pl ganglia> [βρετ ˈɡaŋɡlɪən, αμερικ ˈɡæŋɡliən] ΟΥΣ

ganglion

ganglion αρσ

gangling [βρετ ˈɡaŋɡlɪŋ, αμερικ ˈɡæŋɡlɪŋ] ΕΠΊΘ

gangling

dégingandé

a gangling boy or youth

un échalas

ganglion <pl ganglia> [βρετ ˈɡaŋɡlɪən, αμερικ ˈɡæŋɡliən] ΟΥΣ

ganglion

ganglion αρσ

high-angle shot ΟΥΣ

high-angle shot

plongée θηλ

wrangling [βρετ ˈraŋɡlɪŋ, αμερικ ˈræŋɡlɪŋ] ΟΥΣ

wrangling

tractations θηλ πλ (over à propos de)

hang-glider ΟΥΣ

hang-glider

deltaplane αρσ

glider ΟΥΣ

glider

planeur αρσ

glider pilot ΟΥΣ

glider pilot

pilote αρσ de planeur

I. Anglican [ˈæŋglɪkən] ΕΠΊΘ

Anglican

anglican(e)

II. Anglican [ˈæŋglɪkən] ΟΥΣ

Anglican

Anglican(e) αρσ (θηλ)

ganglion <-lions [or -glia]> [ˈgæŋglɪən] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

ganglion

ganglion αρσ

anglicism ΟΥΣ

anglicism

anglicisme αρσ

gangling [ˈgæŋglɪŋ] ΕΠΊΘ

gangling

dégingandé(e)

anglicise [ˈæŋglɪsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ, βρετ

anglicise

angliciser

anglicize [ˈæŋglɪsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

anglicize → anglicise

anglicise [ˈæŋglɪsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ, βρετ

anglicise

angliciser

wrangling ΟΥΣ

wrangling

querelles fpl

hang-glider ΟΥΣ

hang-glider

deltaplane αρσ

glider ΟΥΣ

glider

planeur αρσ

glider pilot ΟΥΣ

glider pilot

pilote αρσ de planeur

I. Anglican [ˈæŋ·glɪ·kən] ΕΠΊΘ

Anglican

anglican(e)

II. Anglican [ˈæŋ·glɪ·kən] ΟΥΣ

Anglican

Anglican(e) αρσ (θηλ)

ganglion <-lions [or -glia]> [ˈgæŋ·gli·ən] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

ganglion

ganglion αρσ

gangling [ˈgæŋ·glɪŋ] ΕΠΊΘ

gangling

dégingandé(e)

Anglicize [ˈæŋ·glɪ·saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

Anglicize

angliciser

Anglicism ΟΥΣ

Anglicism

anglicisme αρσ

angling ΟΥΣ

angling

pêche θηλ (à la ligne)

wrangling ΟΥΣ

wrangling

querelles fpl

Present

I	anglicise
you	anglicise
he/she/it	anglicises
we	anglicise
you	anglicise
they	anglicise

Past

I	anglicised
you	anglicised
he/she/it	anglicised
we	anglicised
you	anglicised
they	anglicised

Present Perfect

I	have	anglicised
you	have	anglicised
he/she/it	has	anglicised
we	have	anglicised
you	have	anglicised
they	have	anglicised

Past Perfect

I	had	anglicised
you	had	anglicised
he/she/it	had	anglicised
we	had	anglicised
you	had	anglicised
they	had	anglicised

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tow-plane takes the glider to the height and location requested by the pilot where the glider pilot releases the tow-rope.

en.wikipedia.org

The licence is only valid for those methods of launch for which the glider pilot has been endorsed.

en.wikipedia.org

He completed a parachute training course and qualified as a glider pilot.

en.wikipedia.org

The glider pilot managed to parachute from the aircraft in time and was unharmed.

en.wikipedia.org

The mission of the school was to train glider pilot students in approaches with the engine off, landing at a mark, night landing and strange field landing.

en.wikipedia.org