EDGEWISE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

edgeways [βρετ ˈɛdʒweɪz], edgewise [ˈedʒwaɪz] ΕΠΊΡΡ

edgeways (sideways) move

latéralement

edgeways (along its side) lay, put

sur le côté

I can't get a word in edgeways

je n'arrive pas à placer un mot

γαλλικά

αγγλικά

je n'arrive pas à en placer une avec elle!

I can't get a word in edgewise with her! αμερικ

elle ne me laisse pas en placer une!

she won't let me get a word in edgewise! αμερικ

edgeways [ˈedʒweɪz], edgewise ΕΠΊΡΡ

1. edgeways (sideways):

edgeways

latéralement

edgeways place, push

de côté

2. edgeways (with edge foremost):

edgeways

de chant

ιδιωτισμοί:

not to get a word in edgeways

ne pas pouvoir placer un mot

sb cannot get a word in edgeways, sb cannot get a word in edgewise αμερικ οικ

qn ne peut pas en placer une

edgewise [ˈedʒ·waɪz] ΕΠΊΡΡ

1. edgewise (sideways):

edgewise

latéralement

edgewise place, push

de côté

2. edgewise (with edge foremost):

edgewise

de chant

ιδιωτισμοί:

not to get a word in edgewise

ne pas pouvoir placer un mot

sb cannot get a word in edgewise οικ

qn ne peut pas en placer une

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For a telescope in our solar system to see an exoplanet in transit, the planet's orbit must be lined up edgewise to us.

www.wired.co.uk

Get the two of them together, and it can be hard to get a word in edgewise between their constant ribbing or ignore their spritely mannerisms.

www.bendbulletin.com

I get a word in edgewise to ask whether he will sign with a team soon.

www.theglobeandmail.com

It was an edgewise-recliner with a flattened anteroventral surface (on which it rested) and partially fused valves.

en.wikipedia.org

Ask her why this place is so important to her, and you won't get a word in edgewise.

www.theglobeandmail.com