REGIMENTAL SERGEANT-MAJOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Regimental Sergeant-Major, RSM ΟΥΣ

Regimental Sergeant-Major

adjudant-chef αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sergeant [βρετ ˈsɑːdʒ(ə)nt, αμερικ ˈsɑrdʒənt] ΟΥΣ

1. sergeant βρετ ΣΤΡΑΤ:

sergeant

sergent αρσ

2. sergeant αμερικ ΣΤΡΑΤ:

sergeant

caporal-chef αρσ

3. sergeant (in police):

sergeant

≈ brigadier αρσ

I. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

commandant αρσ

2. major:

Major (in titles) Major Andrews

le commandant Andrews

3. major αμερικ ΠΑΝΕΠ:

major (subject)

matière θηλ principale

(student) I'm a physics major

ma matière principale est la physique

4. major ΝΟΜ:

major

majeur/-e αρσ/θηλ

5. major ΜΟΥΣ:

major

ton αρσ majeur

II. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΕΠΊΘ

1. major (important):

major change, championship, city, client, company, damage, decision, event, user

important

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work

majeur

major influence, significance

capital

a major operation, major surgery ΙΑΤΡ

une grosse opération

2. major (main):

major

principal

3. major ΜΟΥΣ:

major

majeur

in a major key

en majeur

4. major βρετ παρωχ ΣΧΟΛ:

Jones major

Jones aîné

III. to major in ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to major in

se spécialiser en

I. regimental [βρετ rɛdʒɪˈmɛnt(ə)l, αμερικ ˌrɛdʒəˈmɛn(t)l] ΕΠΊΘ

regimental colours, band:

regimental

du régiment

II. regimentals ΟΥΣ

regimentals ουσ πλ:

regimentals

uniforme αρσ

στο λεξικό PONS

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, αμερικ ˈsɑ:rdʒənt] ΟΥΣ

1. sergeant (officer):

sergeant

sergent αρσ

2. sergeant βρετ (policeman):

sergeant

brigadier αρσ

I. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΕΠΊΘ

major

majeur(e)

A major ΜΟΥΣ

la majeur

II. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

major αρσ

2. major αμερικ, αυστραλ (primary subject):

major

matière θηλ principale

to be a history major

faire histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, αυστραλ

to major in history

faire histoire comme matière principale

στο λεξικό PONS

I. major [ˈmeɪ·dʒər] ΕΠΊΘ

major

majeur(e)

A major ΜΟΥΣ

la αρσ majeur

II. major [ˈmeɪ·dʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

major αρσ

2. major (primary subject):

major

matière θηλ principale

3. major (student studying a subject):

to be a history major

avoir histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪ·dʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to major in history

faire histoire en matière principale

sergeant [ˈsar·dʒ ə nt] ΟΥΣ

1. sergeant ΣΤΡΑΤ:

sergeant

sergent αρσ

2. sergeant (policeman):

sergeant

brigadier αρσ

Present

I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past

I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect

I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect

I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their common design is that of the regimental or command arms at the centre of the colour used.

en.wikipedia.org

He expanded the militia, adding 1,600 men and three regiments to the force, and regularly attended regimental reviews.

en.wikipedia.org

By mid-1941, seven regimental camps housed 7000 soldiers.

en.wikipedia.org

At 06:30, by using signal flags, communications with regimental headquarters were re-established.

en.wikipedia.org

After regimental surgeons pronounced the prisoners dead, they were buried "en masse" in a trench in the sand of the riverbank.

en.wikipedia.org