Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

uscire [uʃˈʃire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

uscire a fiotti liquido:

to come out in spurts, to stream out

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the wound was spurting blood

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sally out

uscire

roll off cars: production line

uscire da

roll off newspapers: presses

uscire, venire fuori da

outgo

uscita θηλ , (l')uscire

outgo

uscire

trickle away water:

uscire a gocce

trickle away people:

uscire alla spicciolata

to go on a double date

uscire in due coppie

debouchment

(l')uscire (allo scoperto)

to escape uninjured

uscire indenne

fetch out

fare uscire

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

uscire <esco, uscii, uscito> [uʃ·ˈʃi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. uscire Η/Υ:

uscire

to quit

(comando) esci

escape

5. uscire (ιδιωτ):

mi è uscito di mente

it slipped my mind

uscire di strada

to go off the road

uscire dagli occhi a qn μτφ

to be coming out someone's ears

uscire dai gangheri μτφ

to lose one's temper

uscire di bocca a qn

to come out of sb's mouth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

uscire dal bozzolo ΖΩΟΛ

to emerge from the cocoon

uscire dal bozzolo μτφ

to come out of one's shell

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to make an exit

exit

exit

exit

get out

get out

ride out

file out

log off

back out of

(emotionally) to flounce in/out

entrare/uscire nervosamente

force out

costringere ad uscire

uscire indenne da un incidente

to escape unhurt from an accident

uscire dalla porta e rientrare dalla finestra μτφ

to be impossible to get rid of

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

to go in one ear and out the other

che ne dici di uscire a cena?

shall we go out for dinner?

devo uscire a prendere il pane

I have to go out and get the bread

non fidarsi a uscire da soli

not to dare go out alone

fammi la cortesia di uscire

would you mind leaving?

con questo caldo non si può uscire

you can't go out in this heat

uscire a prendere una boccata d'aria fresca

to go out for a breath of fresh air

far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

to bail sb out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Anche quando celebravano le feste del loro nume si facevano dei tagli nelle braccia o nelle gambe, ed offrivano in sacrifizio il sangue che ne usciva. it.wikipedia.org

Il giocatore, vergognandosi, cercò di simulare un infortunio, zoppicando mentre usciva dal campo. it.wikipedia.org

Si occupava di moda, costume e attualità e usciva nei primi quindici giorni del mese e veniva stampato su carta patinata. it.wikipedia.org

Al caffè che usciva dalla macchina veniva poi aggiunto con un misurino il rumme o la "mastice", una versione del mistrà, liquore di semi di anice verde macerati in alcol. it.wikipedia.org

Presto cominciò a ricevere lettere minatorie e ingiurie mentre usciva dal suo appartamento o dall’ufficio. it.wikipedia.org

Tutto sbrindellato, col camice bianco chiazzato di colori, a mezzogiorno in punto usciva a dare il becchime ai suoi pennuti. it.wikipedia.org

Secondo la leggenda, quando l'uccello sbatteva le ali, si generava un tuono e dai suoi occhi usciva un fulmine. it.wikipedia.org

Il giornale usciva nel formato in folio, inizialmente con periodicità bisettimanale. it.wikipedia.org

Ma la benzina che usciva dai serbatoi danneggiati penetrò nel pozzo dell'ascensore bloccato e i suoi vapori incominciarono a saturare l'aria nell'hangar, rendendola irrespirabile. it.wikipedia.org

Poiché dall'impastatrice lo spaghetto usciva al ritmo di circa un metro al secondo, ci vollero 26 ore e 37 minuti di lavoro. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

usciva στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

uscire [uʃˈʃire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. uscire:

2. uscire (lasciare un luogo):

3. uscire (passare del tempo fuori):

4. uscire (lasciare uno stato, una situazione):

5. uscire (fuoriuscire, scaturire):

6. uscire (emergere):

7. uscire (avere una relazione):

8. uscire (essere stampato):

9. uscire (provenire):

10. uscire (sboccare):

11. uscire (essere estratto):

12. uscire Η/Υ (da applicazioni, programmi):

13. uscire ΘΈΑΤ:

14. uscire:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

usciva στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

uscire <esco, uscii, uscito> [uʃ·ˈʃi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. uscire:

2. uscire μτφ (esclamare, sbottare):

3. uscire μτφ (da situazione):

4. uscire Η/Υ:

5. uscire (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

usciva Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

usciva στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

uscire [uʃˈʃire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. uscire:

2. uscire (lasciare un luogo):

3. uscire (passare del tempo fuori):

4. uscire (lasciare uno stato, una situazione):

5. uscire (fuoriuscire, scaturire):

6. uscire (emergere):

7. uscire (avere una relazione):

8. uscire (essere stampato):

9. uscire (provenire):

10. uscire (sboccare):

11. uscire (essere estratto):

12. uscire Η/Υ (da applicazioni, programmi):

13. uscire ΘΈΑΤ:

14. uscire:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

usciva στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

uscire <esco, uscii, uscito> [uʃ·ˈʃi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. uscire:

2. uscire μτφ (esclamare, sbottare):

3. uscire μτφ (da situazione):

4. uscire Η/Υ:

5. uscire (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για usciva στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

usciva Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης