Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για papa caliente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

papa caliente ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

papa caliente

Μεταφράσεις για papa caliente στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για papa caliente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

papa¹ ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

papa

Su Santidad el Papa

His Holiness the Pope

papa² ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. papa esp. λατινοαμερ ΒΟΤ:

papa

ni papa οικ

no sé/no entiendo ni papa de mecánica

I haven't a clue about mechanics οικ

no sé/no entiendo ni papa de mecánica

I don't know a thing about mechanics

ser mala papa Κολομβ οικ

to be a spoilsport οικ

ser una papa RíoPl οικ persona:

to be a dead loss οικ

ser una papa tarea:

to be a piece of cake οικ

ser una papa tarea:

to be a cinch οικ

2. papa λατινοαμερ οικ (comida):

papa

el bebé no se ha comido la papa

the baby hasn't eaten his food

le da cuatro papas diarias Χιλ

she gives him four feeds a day

ganarse la papa Κολομβ οικ

to earn a living

ganarse la papa Κολομβ οικ

to earn a crust οικ

3. papa οικ (mentira):

papa Χιλ Μεξ

fib οικ

4. papa CSur οικ (agujero):

papa

5. papa Χιλ (bulbo):

papa

papá <pl papás> ΟΥΣ αρσ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

daddy οικ

pop αμερικ οικ

my mom and dad αμερικ

my mum and dad βρετ οικ

enseñarle a su papá a ser hijo οικ

to teach one's grandmother to suck eggs οικ

I.papar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

papar → papear

II.paparse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

paparse Urug οικ:

to scoff οικ

Βλέπε και: papear

I.papear ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.papear ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

caliente ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. caliente:

caliente agua/comida

caliente motor/plancha/horno

un baño caliente

un café calentito

a nice hot cup of coffee

tápalo para que se mantenga caliente

put the lid on to keep it hot

aquí dentro estaremos más calentitas

we'll be warmer in here

hacía días que no comía caliente

she hadn't had a hot meal in days

caliente, caliente, que te quemas ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

you're hot, getting hotter, you're boiling!

tomó la decisión en caliente

she made the decision in the heat of the moment

agarrarle a alg. en caliente Μεξ οικ

to catch sb red-handed

pagar en caliente y de repente Μεξ οικ

to pay cash on the nail οικ

ande yo caliente y ríase la gente παροιμ

I dress for comfort, not for other people

2. caliente οικ (excitado sexualmente):

hot οικ

horny αργκ

randy οικ

3. caliente λατινοαμερ οικ (enojado):

mad οικ

I.calentar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. calentar:

calentar agua/leche/comida

calentar agua/leche/comida

calentar sartén/plancha

calentar habitación

calentar al rojo

to make … red-hot

1.2. calentar ΑΘΛ:

calentar los músculos

calentar los músculos

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar οικ (zurrar):

to give … a good hiding οικ

3. calentar χυδ, αργκ (excitar sexualmente):

to turn … on οικ

to get … going οικ

4. calentar λατινοαμερ οικ (enfadar):

to make … mad οικ

lo que me calienta es …

what really makes me mad o gets up my nose is … οικ

5. calentar Χιλ οικ (atraer, interesar):

el fútbol no lo calienta

he's not into football οικ

II.calentar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.calentarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. calentarse motor/coche:

calentarse (al arrancar)

calentarse (en exceso)

2. calentarse χυδ, αργκ (excitarse sexualmente):

to get turned on οικ

to get hot αμερικ οικ

3. calentarse debate:

to become heated

los ánimos se calentaron

things became heated

los ánimos se calentaron

tempers flared o started to run high

el juego se calentó

the game got violent o rough

4. calentarse λατινοαμερ οικ (enojarse):

to get mad οικ

5. calentarse RíoPl οικ (preocuparse):

to get worked up οικ

Μεταφράσεις για papa caliente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

papá ΟΥΣ αρσ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. papá (padre):

Father Christmas

2. papá πλ:

papa¹ ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

papa

papa² ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. papa ιδιωμ, λατινοαμερ (patata):

papa

no entender ni papa

not to understand a thing

2. papa οικ → paparrucha

3. papa πλ (comida):

papa

Βλέπε και: paparrucha

paparrucha ΟΥΣ θηλ οικ, paparruchada ΟΥΣ θηλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. paparrucha:

paparrucha (noticia falsa)

piece of nonsense

paparrucha (patraña)

2. paparrucha (obra sin valor):

ese libro es una paparrucha

this book is trash

caliente ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. caliente:

caliente (cálido)

caliente (ardiente)

2. caliente (acalorado):

poner(se) caliente χυδ

I.calentar e → ie ΡΉΜΑ αμετάβ (dar calor)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.calentar e → ie ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. calentar (enfadar):

3. calentar χυδ (sexualmente):

4. calentar οικ (pegar):

to give a good hiding

III.calentar e → ie ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα calentarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

3. calentar ΑΘΛ:

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文