Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

empeño ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. empeño:

empeño (afán)

determination

empeño (esfuerzo)

effort

trabajar/estudiar con empeño

to work/study hard

(empeño en algo) pondré todo mi empeño en conseguirlo

I will do my best to achieve it

nunca ceja en su empeño τυπικ

he never wavers in his endeavor τυπικ

1.3. empeño (intento, empresa):

empeño

undertaking

empeño

endeavor αμερικ

empeño

endeavour βρετ

2. empeño (de valores):

empeño

pawning

empeño

hocking οικ

sacar algo del empeño οικ

to get sth out of hock οικ

sacar algo del empeño οικ

to redeem sth (from pawn)

I.empeñar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.empeñarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. empeñarse (endeudarse):

empeñarse

to get into debt

empeñarse

to go into debt

2.1. empeñarse (esforzarse):

empeñarse en + infinit.

to strive to + infinit. τυπικ

empeñarse en + infinit.

to make an effort to + infinit.

2.2. empeñarse (obstinarse):

empeñarse

to insist

si se empeña, déjalo pagar a él

if he insists, let him pay

empeñarse en + infinit.

to insist on -ing

se empeñó en venir con nosotras

he insisted on coming with us

¿por qué te empeñas en seguir llamándome?

why do you persist in calling me?

(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina

she insisted that he studied medicine

(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina

she insisted on him studying medicine

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

afanoso (afanosa) empeño/dedicación

unflagging

no desistiría en su empeño

he would not give up the pursuit of his objective

no desistiría en su empeño

he would not desist from his efforts τυπικ

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pawn

empeñar

to place sth in pawn

empeñar algo

plodding student

lento pero que pone empeño

he's a plodder

no es una lumbrera pero es de los que ponen empeño

endeavor

empeño αρσ

a milestone in the field of human endeavor

un hito en el campo del empeño humano

to plight one's word

empeñar su (or mi etc.) palabra τυπικ

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

empeño ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.empeñar ΡΉΜΑ μεταβ (objetos)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empeñar

to pawn

empeñar la palabra

to give one's word

II.empeñar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα empeñarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. empeñar (insistir):

empeñarse

to insist

se empeña en hablar contigo

he/she insists on speaking to you

no te empeñes

don't go on about it

si te empeñas en beber este vino asqueroso...

if you insist on drinking this disgusting wine ...

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse

to get into debt

3. empeñar (mediar):

empeñarse

to mediate

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pawnbroking

empeño αρσ

to put some elbow grease into sth

poner empeño en algo

pawn

empeñar

to hang on like grim death person

no cejar en el empeño

hock

empeñar

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

to do sth with a will

hacer algo con empeño

empeñar la palabra

to give one's word

con empeño

determinedly

tengo empeño por [o en] sacar la mejor nota

I'm determined to get the highest mark

pondré empeño en...

I will try my best to ...

esta vez voy a poner más empeño

I'll try extra hard this time

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Pero claro, no es de extrañar si tenemos en cuenta todo el esfuerzo y empeño que pusieron a la hora de rellenar la...! spanishrv.blogspot.com

Pero aun asi... bastaba ponerme, meter ganas y empeño, y sabia que en breve llegaría mi recompensa! piezecitos.wordpress.com

Algunos de ellos procuraron fielmente, de modo regio, el bien común, y debido a su empeño la república romana pudo crecer y conservarse. www.laeditorialvirtual.com.ar

Un adjetivo como titánico no tiene nada de hipérbole para calificar el empeño del cineasta en producir esta obra maestra en condiciones tan precarias. www.laescueladelosdomingos.com

Pero la casa de empeño parecía haber izado las velas como un barco fantasma. hermanocerdo.com

Pero su empeño más relevante ha sido elaborar una filosofía de los sentimientos y de las pasiones, de un carácter marcadamente original. www.filosofia.net

Sin embargo, un gol tempranero podría meterles en la eliminatoria y en este objetivo pondrán su empeño. www.number1sport.es

Y por último, por eso pregunte la fuente de esa información, el castrismo no ha escatimado en empeño para dar esa imagen de oposición interesada. lageneraciony.com

No obstante, también están habituadas a cejar en su empeño... lavidaesfluir.wordpress.com

En muchos casos existe un empeño, casi siempre muy ideologizado, en diferenciar estas técnicas; en considerar las conceptual y éticamente diferentes. www.euskonews.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

empeño
empeñas / empeñás
empeña
empeñamos
empeñáis
empeñan

empeñó στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

empeño ΟΥΣ αρσ

1.1. empeño:

1.2. empeño (obstinación):

1.3. empeño (intento, empresa):

2. empeño (de valores):

I.empeñar ΡΉΜΑ μεταβ

1. empeñar joyas/pertenencias:

2. empeñar (comprometer):

II.empeñarse ΡΉΜΑ vpr

1. empeñarse (endeudarse):

2.1. empeñarse (esforzarse):

2.2. empeñarse (obstinarse):

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

empeñó στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

empeño ΟΥΣ αρσ

1. empeño (afán):

2. empeño (compromiso):

3. empeño (de objetos):

I.empeñar ΡΉΜΑ μεταβ (objetos)

II.empeñar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα empeñarse

1. empeñar (insistir):

2. empeñar (endeudarse):

3. empeñar (mediar):

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

empeñó Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

empeñó στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

empeño ΟΥΣ αρσ

1.1. empeño:

1.2. empeño (obstinación):

1.3. empeño (intento, empresa):

2. empeño (de valores):

I.empeñar ΡΉΜΑ μεταβ

1. empeñar joyas/pertenencias:

2. empeñar (comprometer):

II.empeñarse ΡΉΜΑ vpr

1. empeñarse (endeudarse):

2.1. empeñarse (esforzarse):

2.2. empeñarse (obstinarse):

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

empeñó στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

empeño ΟΥΣ αρσ

1. empeño (afán):

2. empeño (compromiso):

3. empeño (de objetos):

I.empeñar ΡΉΜΑ μεταβ (objetos)

II.empeñar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα empeñarse

1. empeñar (insistir):

2. empeñar (endeudarse):

3. empeñar (mediar):

Μεταφράσεις για empeñó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

empeñó Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης