Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.desplegar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.desplegarse ΡΉΜΑ vpr ΣΤΡΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

desplegarse

to deploy

Βλέπε και: vela

vela ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vela (para alumbrar):

vela

candle

aunque no tengo vela en este entierro …

I know this is none of my business, but …

hasta que las velas no ardan Χιλ οικ

forever οικ

2. vela (vigilia):

había pasado la noche en vela estudiando

she had been up all night studying

había pasado la noche en vela estudiando

she had stayed up o awake all night studying

estuvo en vela hasta que llegué

he was still awake when I arrived

estuvo en vela hasta que llegué

he couldn't get to sleep until I arrived

3.1. vela (de barco):

vela

sail

izar una vela

to hoist a sail

arriar o recoger velas ΝΑΥΣ

to take down the sails

a toda vela velero:

under full sail

trabajar a toda vela

to work flat out

íbamos a toda vela

we were going flat out o at full speed

decirle vela verde a alg. Περού οικ

to badmouth sb αμερικ οικ

decirle vela verde a alg. Περού οικ

to lay into sb βρετ οικ

estar a dos velas οικ (sin dinero)

to be broke οικ

estar a dos velas (sin entender)

to be completely lost o at sea

hacerse a la vela

to set sail

largar o desplegar velas ΝΑΥΣ

to set sail

largar o desplegar velas artista/deportista:

to catch the public eye

3.2. vela (deporte):

vela

sailing

hacer vela

to go sailing

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

largar o desplegar velas ΝΑΥΣ

to set sail

largar o desplegar velas artista/deportista:

to catch the public eye

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

outspread

desplegado

unfurl sail/banner/wings

desplegar

deploy forces/missile

desplegar

under canvas ΝΑΥΣ

con el velamen desplegado

open out

desplegar

unfold wings

desplegar

full sail/canvas

desplegado

spread map/sails/wings

desplegar

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

desplegar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

desplegar

to deploy

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

deploy resources

open out map

array

unfurl

to turn on the charm

desplegar el encanto

to pull (all) the stops out

desplegar todos los recursos

open map

desplegado, -a

to spread one's wings

desplegar las alas

desplegar toda su fantasía

to give free rein to one's imagination

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Avanza el enemigo a paso redoblado, al viento desplegado su rojo pabellón. www.eljardinonline.com.ar

Así pues, este es el ideal, para alcanzar el cual se han desplegado grandes esfuerzos. www.laeditorialvirtual.com.ar

Eres bienvenido a participar en este blog, emitiendo tus opiniones y comentarios a la información desplegada. grupolacolina.blogspot.com

A todo esos sitios nos hemos desplegado para acercarnos más a las comunidades y poder entender mejor los problemas de los futuros bachilleres. pabloaure.blogspot.com

El operativo se mantendrá desplegado hasta el próximo 16 de septiembre de 2013. globovision.com

Anuncia que estamos listos para el deseo y sólo nos queda esperar, desplegadas las velas, que sople el viento. www.serviciosycomercios.com.ar

Para atacar con banderas desplegadas, es necesario conseguir el equilibrio en las distintas líneas del terreno de juego. futbol.univision.com

Metrovías confirmó que la interrupción fue consecuencia del operativo policial desplegado por dicho paquete. www.lndnoticias.com.ar

Solo frente a este reto inconmensurable, con el poder desplegado sin ética ni consideración, lucía gigantesco allí, frente a la más grande concentración desde 1999. isadobles.blogspot.com

Asimismo, agregó que continuarán desplegado en la calle hallándo soluciones a las problemáticas existentes. www.nicolasmaduro.org.ve

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "desplegado" σε άλλες γλώσσες

Κινέζικα

despliego
despliegas / desplegás
despliega
desplegamos
desplegáis
despliegan

desplegado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desplegar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. desplegar:

1.2. desplegar (demostrar):

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (llevar a cabo):

4.1. desplegar (emplear):

4.2. desplegar (dar muestras de):

II.desplegarse ΡΉΜΑ vpr ΣΤΡΑΤ

Βλέπε και: vela

vela ΟΥΣ θηλ

1. vela (para alumbrar):

2. vela (vigilia):

3.1. vela (de barco):

3.2. vela (deporte):

4. vela οικ (de moco):

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

desplegar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desplegar:

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (desarrollar):

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desplegado" σε άλλες γλώσσες

desplegado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desplegar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. desplegar:

1.2. desplegar (demostrar):

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (llevar a cabo):

4.1. desplegar (emplear):

4.2. desplegar (dar muestras de):

II.desplegarse ΡΉΜΑ vpr ΣΤΡΑΤ

Βλέπε και: vela

vela ΟΥΣ θηλ

1. vela (para alumbrar):

2. vela (vigilia):

3.1. vela (de barco):

3.2. vela (deporte):

4. vela οικ (de moco):

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

desplegar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desplegar:

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (desarrollar):

Μεταφράσεις για desplegado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desplegado" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης