cuarto frío στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cuarto frío στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. frío comida/agua/motor/viento:

frío (fría)
cold
el café estaba frío
the coffee was cold o had got(ten) cold
tengo los pies fríos
my feet are cold
frío, frío, sigue buscando (en juegos)
you're very cold, keep looking
dejar frío a alg. la noticia lo dejó frío (indiferente)
he was quite unmoved by the news
dejar frío a alg. la noticia lo dejó frío (pasmado)
he was staggered o stunned by the news
esa clase de música me deja fría
that sort of music leaves me cold o does nothing for me
quedarse frío
to be taken aback

2. frío (sensación):

tengo frío
I'm cold
pasamos un frío espantoso
we were so cold
tengo frío en los pies
my feet are cold
me está entrando frío
I'm beginning to feel cold
tomar o Ισπ coger frío
to catch cold
abrígate, no vayas a tomar frío
wrap up well or you'll catch cold
en frío su oferta me agarró o cogió en frío
her offer took me aback o took me by surprise
no le des la noticia así, en frío
you can't break the news to her just like that
esto hay que discutirlo en frío
this has to be discussed calmly
no darle a alg. ni frío ni calor οικ
to leave sb cold
no me da ni frío ni calor
it leaves me cold o doesn't really do anything for me
no me da ni frío ni calor
I can't get very excited about it
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: quinto2, quinto1

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)
fifth
llegó quinto
he came fifth
Carlos V
Charles V
vive en el quinto (piso)
she lives on the sixth floor αμερικ
vive en el quinto (piso)
she lives on the fifth floor βρετ
en quinto lugar
fifth
el quinto aniversario
the fifth anniversary
eres el quinto de la lista
you're fifth on the list
está en quinto de carrera
she's in the fifth year of her college/university course
el nuevo profesor de quinto
the fifth grade's new teacher αμερικ
el nuevo profesor de quinto
the fifth year's new teacher βρετ

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o οικ un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o οικ un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto οικ
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! οικ ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo οικ tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better οικ
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

2.2. cuarto (en expresiones de tiempo):

cuarto
quarter
un cuarto de hora
a quarter of an hour
las clases son de tres cuartos de hora
the classes last three quarters of an hour
una hora y (un) cuarto
an hour and a quarter
la una y cuarto
(a) quarter after one αμερικ
la una y cuarto
(a) quarter past one βρετ
la una y cuarto
one fifteen
son las dos menos cuarto o λατινοαμερ excep. RíoPl es un cuarto para las dos
it is a quarter to two
tener su cuarto de hora Ν Αμερ esa moda ya tuvo su cuarto de hora
that fashion has had its day
tuvo su cuarto de hora a fines de los 60
he had his heyday in the late 60s

4. cuarto Ισπ οικ (dinero):

estoy sin un cuarto o no tengo ni un cuarto
I haven't got a bean
estoy sin un cuarto o no tengo ni un cuarto
I'm absolutely broke οικ
tiene muchos cuartos
he's loaded οικ
tiene muchos cuartos
he's rolling in money οικ
le pagan cuatro cuartos
he gets paid peanuts o a pittance οικ
dar un cuarto al pregonero Ισπ nunca dio un cuarto al pregonero
she never breathed a word
echar su cuarto a espadas Ισπ
to stick one's oar in οικ

cuarto frío στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cuarto frío στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.freír irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα freírse

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: octavo

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα