Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.contar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. contar (incluir):

contar

to count

a mí no me cuentes entre sus partidarios

don't include me among his supporters

lo cuento entre mis mejores amigos

I consider him (to be) one of my best friends

sin contar al profesor somos 22

there are 22 of us, not counting the teacher

y eso sin contar las horas extras

and that's without taking overtime into account o without including overtime

3. contar cuento/chiste/secreto:

contar

to tell

no se lo cuentes a nadie

don't tell anyone

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been doing

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been up to οικ

¡y a mí me lo vas a contar! οικ

you're telling me! o don't I know! o tell me about it! οικ

abuelito, cuéntame un cuento

grandpa, tell me a story

es una historia muy larga de contar

it's a long story

¡cuéntaselo a tu abuela! οικ

go tell it to the marines! αμερικ οικ

¡cuéntaselo a tu abuela! οικ

come off it! βρετ οικ

¿qué cuentas (de nuevo)? οικ

how're things? οικ

¿qué cuentas (de nuevo)? οικ

what's up? αμερικ οικ

II.contar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.contarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I count myself as one of them

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I number myself among them τυπικ

su nombre se cuenta entre los finalistas

her name figures o appears among the finalists

ιδιωτισμοί:

¿qué te cuentas?

how's it going? οικ

¿qué te cuentas?

how's things? οικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vino a contarme sus penas

he came to tell me his problems o troubles

vino a contarme sus penas

he came to tell me his woes λογοτεχνικό o χιουμ

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he began to tell me his life history

empezó a contarme (la historia de) su vida

she added John to her list of conquests

John pasó a contarse entre sus muchas conquistas

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

to count

2. contar (+ con: confiar):

contar con alguien/algo

to rely on sth/sb

3. contar (+ con: tener en cuenta):

contar con algo

to expect sth

II.contar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contar (numerar, incluir):

contar

to count

sin contar con

without taking into account

2. contar (narrar):

contar

to tell

¿qué cuentas? (saludo)

how's it going?

III.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contarse

to be counted

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Retomando el tema de mi mecánico, el tenía la costumbre de contarme chistes cada vez que me veía. onlain.me

Después de contarme todo, los ojos se le encharcaron e hizo una mueca que estaba a medio camino entre la risa y el llanto. www.pabloescobargaviria.info

Una dactilógrafa de la oficina de arriba viene diariamente a contarme sus amores; es fea; yo nada le he hecho para que me atormente. www.otraparte.org

A mi nadie me saca de la cabeza que mi abuela me fue a visitar especialmente para contarme como estaba... era tan copuchenta la vieja.. jajajaja.. www.zancada.com

Maltrechos y arrugados, yo los aliso sobre las hojas nuevas... y vienen a contarme unas historias que no tiene siquiera moraleja. www.tyhturismo.com

Sí vino corriendo hasta mí, la hija menor del afilador de cuchillos mangorreros para contarme que ya estaban echando lenguas su madre y dos vecinas sobre el tiempo. www.portalguarani.com

No jejeje que linda, gracias por contarme de la viejita roncona. chaulafanita.blogspot.com

Le regalo a mi mamá una caperuza roja por contarme tantas veces el cuento que se me antoja. www.elhuevodechocolate.com

Si vienes a contarme alguna tristeza, es porque quieres amenguar tu sentimiento, sacándolo de tu alma en forma de palabras hinchadas. www.otraparte.org

Rosalba procede a contarme sus avatares de madre de hija adolescente. leonardopadron.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

contarme στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.contar ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar dinero/votos:

2.1. contar (incluir):

2.2. contar (llevar):

3. contar cuento/chiste/secreto:

II.contar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. contar ΜΑΘ:

1.2. contar (importar, valer):

2.1. contar:

2.2. contar (prever):

2.3. contar τυπικ (tener):

III.contarse ΡΉΜΑ vpr

1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

contarme στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (+ con: confiar):

3. contar (+ con: tener en cuenta):

II.contar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (narrar):

III.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contarse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

cuento
cuentas / contás
cuenta
contamos
contáis
cuentan

contarme στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.contar ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar dinero/votos:

2.1. contar (incluir):

2.2. contar (llevar):

3. contar cuento/chiste/secreto:

II.contar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. contar ΜΑΘ:

1.2. contar (importar, valer):

2.1. contar:

2.2. contar (prever):

2.3. contar τυπικ (tener):

III.contarse ΡΉΜΑ vpr

1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

contarme στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για contarme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (+ con: confiar):

3. contar (+ con: tener en cuenta):

II.contar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (narrar):

III.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contarse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης