buscas στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για buscas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. buscar (intentar encontrar):

buscar persona/objeto
to look for
buscar fama/fortuna
to seek
buscar trabajo/apartamento
to look for
buscar trabajo/apartamento
to try to find
buscar solución
to look for
buscar solución
to try to find
lo he buscado en o por todas partes
I've looked o searched for it everywhere
no trates de buscar excusas
don't try to make excuses
la policía lo está buscando
the police are looking for him
la policía lo está buscando
he's wanted by the police
“se busca”
“wanted”
los hombres como él solo buscan una cosa
men like him are only after one thing οικ
te buscan en la portería
someone is asking for you at reception
las flores buscan la luz
flowers grow towards the light
la buscaba con la mirada o los ojos
he was trying to spot her
está buscando la oportunidad de vengarse
he's looking for a chance to get his own back οικ
busca una manera más fácil de hacerlo
try and find an easier way of doing it

3.1. buscar (intentar conseguir):

una ley que busca la igualdad de (los) sexos
a law which aims to achieve sexual equality o equality between the sexes
¿qué buscas con eso?
what are you trying to achieve by that?
tiene cuatro hijas y busca el varón οικ
she has four girls and she's trying for a boy
buscar + infinit.
to try to +  infinit.
buscar + infinit.
to set out to +  infinit.
el libro busca destruir ese mito
the book sets out o tries o attempts to explode that myth
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

2. buscarse complicaciones/problemas:

no quiero buscarme complicaciones
I don't want any trouble
tú te lo has buscado
you've brought it on yourself
tú te lo has buscado
it serves you right
se está buscando problemas
she's asking for trouble
buscársela(s) οικ te la estás buscando
you're asking for trouble
buscársela(s) οικ te la estás buscando
you're asking for it οικ
no te quejes, la verdad es que te la buscaste
don't complain, the truth is you had it coming to you o you brought it on yourself οικ

1. busca (búsqueda):

busca
search
enviaron a un grupo en busca de ayuda
they sent a group in search of help o to look for help
emigraron en busca de nuevos horizontes
they emigrated in pursuit o search of new horizons λογοτεχνικό
todos salieron en su busca
they all set out to look for him o search for him o to try to find him
varios periodistas llegaron en busca de una exclusiva
several reporters arrived in search of o hoping to get a scoop
anda en busca de marido
she's husband-hunting οικ
anda en busca de marido
she's looking for a husband
andar a la busca de algo/alg. Χιλ οικ
to be after sth/sb οικ

Μεταφράσεις για buscas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
hunt out
buscar
hunt up
buscar
seek out person
buscar
to scout around (for sth)
buscar (algo)
job-hunt
buscar trabajo
to go job-hunting
salir a buscar trabajo
beeper
busca αρσ Ισπ οικ
bleeper
busca αρσ Ισπ οικ

buscas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για buscas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

buscar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ c → qu

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για buscas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pick (fight, quarrel) μεταβ
buscar
beeper
busca αρσ οικ
bleeper
busca αρσ οικ
forage (for food) αμετάβ
buscar alimento
to forage in litter παραδ φρ
rebuscar en la basura en busca de comida
look for
buscar
house-hunt
buscar casa
feel about
buscar palpando
to feel about for sth
buscar algo a tientas

buscas Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

escudriñar el cielo en busca de aviones
to scour the skies in search of planes
en busca de alguien
in search of sb
me viene a buscar a las 7
he/she is picking me up at 7
‘se busca’
‘wanted’
buscar agua con una varilla de zahorí
to dowse for water
registrar un apartamento en busca de pruebas
to comb an apartment for clues
buscar una manera de hacer algo
to look for a way to do sth
merodear por las calles en busca de víctimas
to prowl the streets for victims
buscar a alguien por todos lados
to look for sb all over
rebuscar en la basura en busca de comida
to forage in litter παραδ φρ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
La respuesta llegará a tí como un respingo si no la buscas.
www.gamesajare.com
Se mide con sonrisas; las sonrisas que dibuja en tu cara un coche cuando buscas lo mejor de él en un tramo revirado.
www.motorpasion.com
Imitas a un científico, te lo crees y buscas un forma de atención tipo intelectualoide.
papaesceptico.com
Si lo que buscas es la biblioteca más cercana aquí tienes el mapa de bibliotecas, que incluye los bibliobuses.
www.espormadrid.es
Este es un riesgo que no debes correr y puedes evitar si buscas a un valuador respaldado por una institución reconocida y confiable.
www.metroscubicos.com
Me preguntaron, a bocajarro: que buscas en una mujer y...
jcarlosdiaze.wordpress.com
Si buscas una entrada para compartir, atréve te a comer los buñuelitos de mariscos, mezcla de gambas, calamar y pescado con una alioli de mango.
m.planb.com.co
Macho, si es eso lo que buscas, no quieres una mujer, quieres una muñeca hinchable.
www.personalidadyrelaciones.com
Te lo vendo a granel, tú lo embotellas y te buscas la vida.
www.jotdown.es
La sala sin el butacón viejo que se deshacía en pedazos y todavía buscas con la mirada al entrar para sentarte a descansar un rato.
www.protestantedigital.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα