Μεταφράσεις για „πρότινος“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

πρότονος [ˈprɔtɔnɔs] SUBST αρσ ΝΑΥΣ

πρότονος

Vorstag ουδ

Λαοτιν|ός (-ή) [laɔtiˈn|ɔs, -i] SUBST αρσ/θηλ (θηλ)

Λαοτινός (-ή)

Laote αρσ (Laotin) θηλ

ένας Λαοτινός ποιητής

ein laotischer Dichter

λαοτιν|ός <-ή, -ό> [laɔtiˈnɔs] ΕΠΊΘ

λαοτινός

laotisch

πρότυπ|ος <-η, -ο> [ˈprɔtipɔs] ΕΠΊΘ

πρότυπος

vorbildlich, Muster-

πρότερ|ος <-η, -ο> [ˈprɔtɛrɔs] ΕΠΊΘ

εκ των προτέρων

im Voraus

εκ των προτέρων (ως επιστημονική έκφραση)

a priori

παντοτιν|ός <-ή, -ό> [pandɔtiˈnɔs] ΕΠΊΘ

παντοτινός

immer während

προτιμότερ|ος <-η, -ο> [prɔtiˈmɔtɛrɔs] ΕΠΊΘ

είναι προτιμότερο να πας ο ίδιος

es ist besser, wenn du selbst hingehst

προτιμότερο να πάω μόνος παρά με τέτοια παρέα

lieber gehe ich allein hin als mit so einer Gesellschaft

αλλοτιν|ός <-ή, -ό> [alɔtiˈnɔs] ΕΠΊΘ

αλλοτινός

frühere(r, s)

προτιμολόγιο [prɔtimɔˈlɔjiɔ] SUBST ουδ ΟΙΚΟΝ

προτιμολόγιο

Proforma-Rechnung θηλ

προτ|είνω <-εινα, -άθηκα> [prɔˈtinɔ] VERB μεταβ

1. προτείνω (κάνω μια πρόταση):

προτείνω

vorschlagen

2. προτείνω (το χέρι):

προτείνω

ausstrecken

προ|τρέπω <-έτρεψα> [prɔˈtrɛpɔ] VERB μεταβ

προτρέπω σε

ermuntern zu

προ|τρέχω <-έτρεξα> [prɔˈtrɛxɔ] VERB αμετάβ

1. προτρέχω:

προτρέχω κάποιου πράγματος

einer Sache δοτ voranlaufen

2. προτρέχω (βιάζομαι):

προτρέχω

voreilig sein

προτεύ|ων <-ουσα, -ον> [prɔˈtɛvɔn] ΕΠΊΘ

προτεύων

Haupt-, vorherrschend

έχω προτεύουσα θέση

eine vorherrschende Stellung haben

προτεύον θέμα

Hauptthema ουδ

προ|τάσσω <-ταξα [ή -έταξα], -τάχτηκα, -ταγμένος> [prɔˈtasɔ] VERB μεταβ (μπροστά από κάτι άλλο)

προτάσσω κάτι σε κάτι

einer Sache etw voranstellen

προτροπή [prɔtrɔˈpi] SUBST θηλ

προτροπή σε

Ermunterung θηλ zu

προτεστάντης (προτεστάντισσα) [prɔtɛsˈtandis, prɔtɛsˈtandisa] SUBST αρσ/θηλ (θηλ)

προτεστάντης (προτεστάντισσα)

Protestant(in) αρσ (θηλ)

προτρεπτικ|ός <-ή, -ό> [prɔtrɛptiˈkɔs] ΕΠΊΘ

προτρεπτικός

ermunternd

προτεινόμενος ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

προτεινόμενος

vorgeschlagen