Μεταφράσεις για „μπερδεύω“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

I . μπερδ|εύω <-εψα, -εύτηκα, -εμένος> [bɛrˈðɛvɔ] VERB μεταβ

1. μπερδεύω (δημιουργώ αταξία):

μπερδεύω

durcheinanderbringen

τώρα με μπέρδεψες

jetzt hast du mich durcheinandergebracht

μπερδεύω τα λόγια μου

sich versprechen

2. μπερδεύω (κατά λάθος: ονόματα, καπέλο κτλ):

μπερδεύω με

verwechseln mit

II . μπερδεύομαι VERB αυτοπ ρήμα

1. μπερδεύομαι (καταλήγω σε αταξία):

μπερδεύομαι

durcheinanderkommen, durcheinandergeraten

2. μπερδεύομαι (μιλώντας):

μπερδεύομαι

durcheinanderkommen

ιδιωτισμοί:

μπερδεύομαι σε κάτι (ανακατεύομαι)

sich in etw αιτ einmischen

μπερδεύομαι στα πόδια κάποιου και μτφ

jdm in die Quere kommen

Παραδειγματικές φράσεις με μπερδεύω

μπερδεύω τη γλώσσα μου

sich versprechen

μπερδεύω τα λόγια μου

sich versprechen