Μεταφράσεις για „nerve“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Nerv <-s, -en> [nɛrf] SUBST αρσ

1. Nerv ΙΑΤΡ:

Nerv

νεύρο ουδ

motorischer Nerv

κινητικό νεύρο

den Nerv treffen μτφ

βρίσκω το ευαίσθητο σημείο

2. Nerv nur πλ (Konstitution):

Nerv

νεύρα ουδ πλ

schwache/starke Nerven haben

έχω αδύνατα/γερά νεύρα

die Nerven verlieren

σπάνε τα νεύρα μου

du gehst mir auf die Nerven οικ

μου σπας τα νεύρα

nerven [ˈnɛrfən] VERB μεταβ/αμετάβ οικ

1. nerven (lästig sein):

nerven

νευριάζω

du nervst!

μου τη δίνεις στα νεύρα!

2. nerven (jdm zusetzen):

nerven

πρήζω

er hat mich so lange genervt, bis ich einverstanden war

με έπρηξε ώσπου να συμφωνήσω

nerven VERB

Καταχώριση χρήστη

er nervt

σπάει τα νεύρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Idee hinter Nerve ist es, die üblicherweise rein mit Computern erstellte elektronische Musik der DJ-Kulturen wieder live mit Band umzusetzen.

de.wikipedia.org