Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ausgegebene“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . aus|geben irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. ausgeben (austeilen):

ausgeben
διανέμω, μοιράζω

3. ausgeben (Fahrkarten):

ausgeben
εκδίδω

4. ausgeben (Befehl):

ausgeben
δίνω

5. ausgeben (Parole):

ausgeben
διαδίδω

II . aus|geben irr VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με ausgegebene

ausgegebene Aktien
εκδοθείσες μετοχές

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
In der Bilanz der Bank tauchen dann nicht mehr die problematischen Wertpapiere, sondern von der Zweckgesellschaft ausgegebene Schuldtitel auf.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigte die international ausgegebene Reisewarnung Wirkung: nicht mehr als 100 Europäer und Amerikaner besuchten die Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Diese Einrichtung gewährt zusätzlichen Einlagenschutz, wodurch die Einlagen der Kunden (Sparbriefe, Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie von angeschlossenen Banken ausgegebene Inhaberschuldverschreibungen und Zertifikate) in unbegrenzter Höhe abgesichert sind.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Inflationszeit zeigte sich, dass das ausgegebene Notgeld der Stadt nicht reichen würde.
de.wikipedia.org
Zuvor war die von der Bundeswehr noch nicht ausgegebene Restauflage vernichtet worden.
de.wikipedia.org
Als er jedoch das ausgegebene Saisonziel - der Aufstieg in die zweite englische Liga - nicht erreichte, musste er nach lediglich einem Jahr wieder gehen.
de.wikipedia.org
Emissionskurs ist im Bankwesen die Bezeichnung für einen Börsenkurs, zu dem neu ausgegebene Wertpapiere dem Publikum angeboten werden.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit war es, das vom Videorecorder ausgegebene HF-Signal durch einen zweiten Betamax- oder Video-2000-Recorder zu schleifen.
de.wikipedia.org
Vorratsaktien können jedoch auch unbeabsichtigt entstehen, wenn sich neu ausgegebene jungen Aktien unerwarteterweise nicht innerhalb der erhofften Preisspanne platzieren lassen und daher erst später verkauft werden sollen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα