Γερμανικά » Ελληνικά

arm <ärmer, ärmste> [arm] ΕΠΊΘ

Arm <-(e)s, -e> SUBST αρσ

2. Arm (Flussarm, Greifarm):

Arm
βραχίονας αρσ

3. Arm (Ärmel):

Arm
μανίκι ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με arme

der Arme!
ο καημένος!
die Arme kreisen lassen
κάνω περιφορές των χεριών
in Morpheus' Arme sinken
παραδίδομαι στην αγκαλιά του Μορφέα
seine Arme ausbreiten
ανοίγω τα χέρια μου
jdm unter die Arme greifen μτφ
υποστηρίζω κάποιον
jdm in die Arme laufen
συναντώ κάποιον τυχαία
sich in jds Arme kuscheln
κουρνιάζω στην αγκαλιά κάποιου
jdn in die Arme schließen
κλείνω κάποιον στην αγκαλιά μου
eine arme/elende/willenlose Kreatur
ένα φτωχό/άθλιο/άβουλο πλάσμα
die Arme in die Hüften stemmen
στηρίζω τα χέρια στους γοφούς
er lief mir direkt in die Arme μτφ
έπεσε κατευθείαν πάνω μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.
de.wikipedia.org
Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.
de.wikipedia.org
Jetzt wird die Hantel nach oben gedrückt, wobei die Arme durchgestreckt werden.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt dabei die sozio-kulturelle Umwelt: Für Arme sind die Auswirkungen von Umweltzerstörungen in der Regel besonders drastisch.
de.wikipedia.org
Er ist seitdem querschnittgelähmt in Form einer Tetraplegie, da sowohl Arme als auch Beine von der Lähmung betroffen sind.
de.wikipedia.org
Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Reliquiare für Armknochen wurden als goldene Arme gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Arme und das Sprungbein werden dabei nach oben gezogen (wie in einer Hocke).
de.wikipedia.org
Die Gewerker zeichneten sich durch Gemeinsinn aus, ihre Wohltätigkeit für Arme, Schule und Kirche erwiesen sie fast vier Jahrhunderte hindurch.
de.wikipedia.org
Der arme Oppositionelle mit unsicherer Zukunft etablierte sich im norwegischen Kulturleben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "arme" σε άλλες γλώσσες

"arme" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα