Μεταφράσεις για „Klunker“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Bunker <-s, -> [ˈbʊnkɐ] SUBST αρσ

1. Bunker (Schutzraum):

Bunker

καταφύγιο ουδ

2. Bunker (Lagerraum):

Bunker

(μεγάλη) αποθήκη θηλ

Funker(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

Funker(in)

ασυρματιστής αρσ (ασυρματίστρια) θηλ

Blinker <-s, -> SUBST αρσ ΑΥΤΟΚ

Blinker

φλας ουδ

Klicker <-s, -> [ˈklɪkɐ] SUBST αρσ ιδιωμ

Klicker

βόλος αρσ

klumpen [ˈklʊmpən] VERB αμετάβ

klumpen

σβωλιάζω

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUBST αρσ

Anker

άγκυρα θηλ

den Anker auswerfen/lichten

ρίχνω/σηκώνω άγκυρα

Banker(in) <-s, -> [ˈbɛŋkɐ] SUBST αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

Banker(in)

τραπεζίτης mf

Denker(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

Denker(in)

στοχαστής αρσ (στοχάστρια) θηλ

Henker <-s, -> [ˈhɛnkɐ] SUBST αρσ

Henker

δήμιος αρσ

Lenker¹ <-s, -> SUBST αρσ (auch Lenkstange)

Lenker

τιμόνι ουδ

Tanker <-s, -> SUBST αρσ

Tanker

δεξαμενόπλοιο ουδ

Janker <-s, -> [ˈjaŋkɐ] SUBST αρσ ιδιωμ A

Janker

ζακέτα θηλ

Trinker <-s, -> SUBST αρσ

Trinker

πότης αρσ

Klinke <-, -n> [ˈklɪŋkə] SUBST θηλ

1. Klinke (Türklinke):

Klinke

χερούλι ουδ

Klinke

πόμολο ουδ

Klinken putzen οικ μτφ

πάω από πόρτα σε πόρτα

die Leute gaben sich die Klinke in die Hand οικ μτφ

ο ένας μπαίνει, ο άλλος βγαίνει

2. Klinke ΤΕΧΝΟΛ (Hebel):

Klinke

λαβή θηλ

Klinke

μοχλός αρσ

3. Klinke (Buchse):

Klinke ΤΗΛ, ΗΛΕΚ

υποδοχή θηλ

Halunke <-n, -n> [haˈlʊŋkə] SUBST αρσ

Halunke

παλιάνθρωπος αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ferner werden vom Volksmund kostbare Schmuckstücke verächtlich, neidvoll oder mit einem belustigten Unterton ebenfalls als Klunker bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch der Mann hat offenbar tausend Leben und kann schließlich den Ganoven den wertvollen Klunker wieder abjagen.

de.wikipedia.org

Bei den Bahnradsportweltmeisterschaften startete Klunker zweimal im Sprint.

de.wikipedia.org

Auch danach gab es im Ort noch einen kleinen Laden, im "Klunker", der aber seit 2012 geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Nach diesem ersten Prototyp modifizierte Polfus in ähnlicher Weise noch zwei weitere Epiphone-Gitarren, die er seine „Klunker“ nannte.

de.wikipedia.org