Μεταφράσεις για „Flauschhaufen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

aus|laufen irr VERB αμετάβ

1. auslaufen (Flüssigkeit):

auslaufen

χύνομαι, διαρρέω

2. auslaufen ΝΑΥΣ:

auslaufen

αποπλέω

3. auslaufen (Vertrag):

auslaufen

λήγω

4. auslaufen (übergehen):

auslaufen in +αιτ

καταλήγω σε

Galaxienhaufen <-s, -> SUBST αρσ

Galaxienhaufen

γαλαξιακό σμήνος ουδ

flauschig ΕΠΊΘ

flauschig

χνουδωτός και απαλός

auf|laufen irr VERB αμετάβ +sein

1. auflaufen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Zinsen):

auflaufen

συσσωρεύομαι

2. auflaufen ΝΑΥΣ (Schiff):

auflaufen auf +αιτ

προσαράσσω, εξοκέλλω σε

Heuhaufen <-s, -> SUBST αρσ

Heuhaufen

θημωνιά θηλ

Misthaufen <-s, -> SUBST αρσ

Misthaufen

σωρός αρσ κοπριάς

Auslaufen <-s> SUBST ουδ ενικ

1. Auslaufen (von Flüssigkeit):

Auslaufen

διαρροή θηλ

2. Auslaufen ΝΑΥΣ:

Auslaufen

απόπλους αρσ

3. Auslaufen (von Vertrag, Programm):

Auslaufen

λήξη θηλ

Ameisenhaufen <-s, -> SUBST αρσ

Ameisenhaufen

μυρμηγκοφωλιά θηλ

heraus|laufen irr VERB αμετάβ +sein

1. herauslaufen (herauskommen):

herauslaufen

βγαίνω (έξω)

2. herauslaufen (aus Leck):

herauslaufen

τρέχω

3. herauslaufen (überlaufen):

herauslaufen

ξεχειλίζω

hinaus|laufen irr VERB αμετάβ +sein

1. hinauslaufen (nach draußen laufen):

hinauslaufen aus +δοτ

τρέχω έξω από

2. hinauslaufen (als Ergebnis haben):

hinauslaufen auf +αιτ

καταλήγω σε

hinauslaufen auf +αιτ

οδηγώ σε

es läuft darauf hinaus, dass …

αυτό οδηγεί στο ότι …