Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „überschritten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

überschreiten <überschreitet, überschritt, überschritten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. überschreiten (überqueren):

überschreiten
διασχίζω, περνώ

2. überschreiten (Alter, Kraft, Tempo):

überschreiten
ξεπερνώ
er hat die 80 schon überschritten
έχει περάσει τα 80

4. überschreiten (Gesetz):

überschreiten
παραβαίνω

Παραδειγματικές φράσεις με überschritten

er hat die 80 schon überschritten
έχει περάσει τα 80

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Langzeitschäden wie Hautalterung, Hautkrebs oder Katarakt können auch auftreten, wenn die Erythemschwelle zwar nicht überschritten wird, die Bestrahlung aber häufig erfolgt.
de.wikipedia.org
Obwohl noch immer Grenzwerte überschritten werden, ist es bezüglich der meisten Schadstoffe durch Vorschriften gelungen, die Konzentration in den Abgasemissionen technisch zu verringern.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn ist es auch die Zeit des reifen Menschen, der die Höhe seines Lebens schon überschritten hat, ohne jedoch schon im Greisenalter zu stehen.
de.wikipedia.org
1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der einzelnen Planstellen der Planstellenübersicht darf keinesfalls überschritten werden.
de.wikipedia.org
Sie hat den Höhepunkt ihres Produktlebenszyklus bereits überschritten und wird zunehmend von moderneren Produkten verdrängt.
de.wikipedia.org
Noch einmal musste der Ausbaubeginn im Sommer 2012 verschoben werden, weil die Ergebnisse der Ausschreibungen für die notwendigen Arbeiten den vorgesehenen Finanzrahmen überschritten.
de.wikipedia.org
Da der Grenzwert für Arsen nur teilweise und geringfügig überschritten wird, besteht derzeit keine Notwendigkeit einer zusätzlichen Wasserbehandlung.
de.wikipedia.org
3.8 Die Mannschaftspunktzahl darf auch nach einem Spielerwechsel nicht überschritten werden.
de.wikipedia.org
Vor allem die Langstrecken, die die Marathondistanz weit überschritten, wurden zu ihrer Spezialität.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "überschritten" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα