Μεταφράσεις για „Überschwang“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Überschwang <-(e)s> [ˈyːbɐʃvaŋ] SUBST αρσ ενικ

1. Überschwang (gegenüber Menschen):

Überschwang

διαχυτικότητα θηλ

2. Überschwang (Begeisterung):

Überschwang

ενθουσιασμός αρσ

in seinem jugendlichen Überschwang

πάνω στη νεανική του τρέλα

Παραδειγματικές φράσεις με Überschwang

in seinem jugendlichen Überschwang

πάνω στη νεανική του τρέλα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Politische Phrasen und völkischer Überschwang durchdrangen einen arisch dominierten Synkretismus.

de.wikipedia.org

Sie bildet als eine von Überschwang und ungezügelter Leidenschaft geprägte Orchestermusik zweifellos sein musikalisches Erbe.

de.wikipedia.org

Da erscheint ein Kuss als unbeherrschter Überschwang der Gefühle.

de.wikipedia.org

Im Überschwang der Gefühle schreibt die junge Frau an ihren Ehemann und erklärt, sie werde niemals zurückkehren.

de.wikipedia.org

Das Spektrum ihrer Lieder reicht vom hymnischen oder sehnsuchtsvollen Überschwang bis zur volksliedhaften Geste.

de.wikipedia.org

In seinem jugendlichen Überschwang konnte er nicht verstehen, dass die Entwicklung eines populären Verständnisses ein langsamer Prozess ist.

de.wikipedia.org

Am 19. Mai 2011 veröffentlichte Elsner beim Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch ihre Erinnerungen unter dem Titel Im Überschwang – Aus meinem Leben mit dazugehörigem Hörbuch.

de.wikipedia.org

Der Überschwang der Karnevalsfeiern von 1946 bis 1949 blieb noch lange im allgemeinen Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Von der liebreizenden Amanda führt der Fürstapotheker eine Wachsbüste mit, die er früher im jugendlichen Überschwang einmal entwendet hat.

de.wikipedia.org

Im Überschwang wurden sogar des Öfteren Statuen als Antinoos identifiziert, die eigentlich eine andere Gottheit darstellten.

de.wikipedia.org