Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „zurückfliegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . zurück|fliegen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων
zurückfliegen
repartir par avion
[nach Kanada] zurückfliegen Person:
repartir [par avion] [au Canada]
[nach Kanada] zurückfliegen Flugzeug:
repartir [ou reprendre l'air] [pour le Canada]
zur Erde zurückfliegen Astronaut:
revenir sur terre

II . zurück|fliegen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων
jdn/etw zurückfliegen
ramener qn/qc [en avion]

Παραδειγματικές φράσεις με zurückfliegen

[nach Kanada] zurückfliegen Person:
repartir [par avion] [au Canada]
zur Erde zurückfliegen Astronaut:
revenir sur terre
jdn/etw zurückfliegen
ramener qn/qc [en avion]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit einer solchen für die Bomberverbände gefährlicheren Taktik rechnete man auf deutscher Seite nicht, da dann die Bomber im beginnenden Tageslicht zurückfliegen müssten und von Jagdfliegern leichter zu bekämpfen wären.
de.wikipedia.org
Nach allgemeiner Ansicht soll das Ablegervolk vom ursprünglichen Standplatz mindestens drei, besser fünf Kilometer weit entfernt sein, damit die Bienen nicht an den alten Standort zurückfliegen.
de.wikipedia.org
Der Text beschreibt jemanden, der einst seine Liebe verlassen hat und nun aber doch zurückfliegt, um zu bleiben und sein Glück zu finden.
de.wikipedia.org
Etwa acht davon verbrachte er in der Box, ehe er erschöpft zurückflog.
de.wikipedia.org
Dieses Spiel wiederholt sich mehrmals, bis der Käfer die Fluchtrichtung ändert und in einem Bogen zurückfliegt, oder sich im Gras verkriecht.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen entweder weitere ungeflügelte Frühlingsgenerationen oder aber sogenannte Remigranten, welche zu Fichten zurückfliegen.
de.wikipedia.org
Dort wurden die Postsendungen nachts zwischen den einzelnen Flugzeugen innerhalb von etwa 1,5 Stunden ausgetauscht, bevor die Flugzeuge wieder in alle Himmelsrichtungen zu ihren Ausgangsflughäfen zurückflogen.
de.wikipedia.org
Anschließend sieht man diese durch die zerbrochene Scheibe des Autos zurückfliegen, die anschließend auch wieder ganz wird.
de.wikipedia.org
Meldehunde dienten auch dem Transport von Kriegstauben an einen Ort, von dem sie zurückflogen.
de.wikipedia.org
Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zurückfliegen" σε άλλες γλώσσες

"zurückfliegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα