Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Schlamm“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Schlamm
όνομα
Schlamm
όνομα

Schlamm <-[e]s, -e [o. Schlämme]> [ʃlam, Plː (ˈʃlɛmə)] ΟΥΣ αρσ

Schlamm
boue θηλ
Schlamm (Flussschlamm, Seeschlammm)
vase θηλ
Schlamm αρσ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
schlamm αρσ βορειογαλλ ειδικ ορολ

Παραδειγματικές φράσεις με Schlamm

sich im Schlamm wälzen Schwein:
se vautrer dans la boue
tief im Schlamm verborgen
enfouis(e) profondément sous la vase
durch den Schlamm robben
ramper dans la boue
im Schnee/Schlamm stecken
être bloqué(e) dans la neige/s'embourber [ou être embourbé(e)]
im Schlamm versinken
s'embourber
im Schlamm wühlen Schwein:
fouiller dans la boue
sich aus dem Schlamm herausarbeiten
s'extraire de la boue
durch den Sumpf/im Schlamm waten
patauger dans le marais/la boue
über und über mit Schlamm bespritzt sein Person:
être recouvert(e) de boue des pieds à la tête
ich bin mit dem Wagen im Schlamm stecken geblieben
ma voiture s'est embourbée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zudem wurde der radioaktive Schlamm aus den durch den Brand stark kontaminierten Wasserkanälen zum Abklingbecken entfernt.
de.wikipedia.org
Der Schlamm ist stark bakteriell verseucht und muss ausgebaggert werden, um den Fluss schiffbar zu halten.
de.wikipedia.org
Mit dem langen und kräftigen Schnabel werden die Beutetiere im Flachwasser oder im Schlamm erstochert.
de.wikipedia.org
Das Nest ist eine flache Mulde, die sich gelegentlich auf einer kleinen Plattform aus Zweigen, Ästchen und Schlamm befindet.
de.wikipedia.org
Zudem werden durch die plötzliche Aktivität der Fische verstärkt schädliche Sumpfgase aus dem Schlamm aufgewühlt.
de.wikipedia.org
Dieser Vorstoß kommt im dargestellten Herbst durch Schlamm praktisch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Dieser beeinträchtigt durch das Mobilisieren von Sand und Schlamm bei Unterhaltungsmaßnahmen den Unterlauf.
de.wikipedia.org
Dieser Hydrophyt oder Schwimmblattpflanze wurzelt mit einem 1 bis 3 Meter langen, durch die Frucht ankerartig im Schlamm befestigten Stängel.
de.wikipedia.org
Da, je nach Untergrund, das Eindringen von Schmutz, Sand oder Schlamm nicht verhindert werden kann, muss man ggf.
de.wikipedia.org
Der mögliche Trocknungsgrad des Schlammes ist von der Zeit, Außentemperatur und Sonneneinstrahlung abhängig.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schlamm" σε άλλες γλώσσες

"Schlamm" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα