Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „leuchtete“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

leuchten [ˈlɔɪçtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. leuchten (reflektieren) Himmel, Meer, Farbe:

leuchten
resplendir

3. leuchten μτφ:

vor Freude leuchten Augen, Gesicht:
rayonner de joie

Παραδειγματικές φράσεις με leuchtete

der Abendhimmel leuchtete rosenfarbig
au couchant, le ciel baignait dans une lumière rose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch die Fluoreszenz des Farbkörpers ist die Färbung des Tintenstrichs besonders intensiv und wirkt als Leuchten der Tinte.
de.wikipedia.org
Das Erythrasma leuchtet hier im Gegensatz zu dem Pilz korallenrot.
de.wikipedia.org
Und in den kosmischen Bildern gibt es nicht nur die schwarze Bedrohlichkeit des unendlichen Raumes, sondern auch das warme Leuchten des roten Sonnenballs.
de.wikipedia.org
Gefertigt wurden 50 historische Straßenschilder, neue Zunftzeichen, Ziergeländer, Balkonbrüstungen, Leuchten und vieles andere.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der originalgetreuen Reproduktion von Absperrpollern und historischen Leuchten, wodurch das Unternehmen innerhalb seiner Branche eine Sonderstellung einnimmt.
de.wikipedia.org
Sie erlauben schnelle Farbwechsel und/oder viele einzeln zu adressierende Leuchten.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung gehörten ein Fernsprech-Tischapparat, zwei Feldfernsprecher, Leuchten, ein Kompass, Fernrohr, Windgeschwindigkeitsmesser, Strahlendosimeter, Dosisleistungsmessgerät, eine Spürausstattung für chemische Agenzien, Meldetasche sowie Schreib- und Kartenmaterial.
de.wikipedia.org
Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.
de.wikipedia.org
In diesem Fall sind dann beidseitige Leuchten vorzusehen.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα