Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „leibliche“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

leiblich ΕΠΊΘ

1. leiblich (körperlich):

leiblich
physique

Παραδειγματικές φράσεις με leibliche

für das leibliche Wohl der Gäste sorgen τυπικ
pourvoir au bien-être matériel des invités
für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wuchs größtenteils bei seiner Mutter und bei seinen älteren leiblichen Brüdern auf.
de.wikipedia.org
Seinen leiblichen Vater, einen Deutschen, lernte er erst mit 28 kennen.
de.wikipedia.org
Nach den jeweils beendeten Weltkriegen war die seelsorgerische Betreuung und die leibliche Unterstützung der Bedürftigen eine vorrangige Aufgabe.
de.wikipedia.org
Der Assessor findet auf der Treppe ein Bündel vor, dessen Inhalt er für sein leibliches Kleinstkind hält.
de.wikipedia.org
Dadurch soll eine große Gemeinschaft entstehen, in der die Kinder keine Bindungen zu ihren leiblichen Verwandten entwickeln.
de.wikipedia.org
Das Problem: Wie kann die Abneigung gegen den leiblichen Sohn überwunden werden?
de.wikipedia.org
Daher bedeuten ihm leibliche Genüsse oder Schmuck und elegante Kleidung nichts.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, ob mit „Brüdern“ leibliche Brüder oder nahe Verwandte gemeint sind, wurde in der Exegese lange diskutiert.
de.wikipedia.org
Außerdem kümmert sich der Babysitter um sie viel besser als die leiblichen Eltern.
de.wikipedia.org
Neros drei leibliche Söhne sind einer nach dem anderen ums Leben gekommen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα