Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „gestaut“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . stauen [ˈʃtaʊən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . stauen [ˈʃtaʊən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

2. stauen (einen Stau bilden):

sich vor einer Baustelle stauen Autos:
former un bouchon à cause des travaux οικ
der Verkehr staut sich
ça bouchonne οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während der Bauarbeiten wurde der Bach teilweise gestaut und mithilfe einer Motorpumpe über große Schläuche umgeleitet.
de.wikipedia.org
Da die Niederschläge immer geringer wurden und ein weiteres Austrocknen der Landschaft verhindert oder zumindest verlangsamt werden sollte, wurden 2005 einige Gräben gestaut.
de.wikipedia.org
In dem Becken können 35 Millionen Liter Wasser auf einer Fläche von 2,83 Hektar gestaut werden.
de.wikipedia.org
Wird indes eine Straßenbenutzungsgebühr erhoben und damit der allgemeine Zugang unterbunden (Ausschließbarkeit), kann eine Straße als Klubgut (ungestaut) bzw. privates Gut (gestaut) gelten.
de.wikipedia.org
Für das neue Bauwerk musste das Wasser gestaut, zwölf Meter lange Stützpfähle in den Untergrund gerammt und Spundwände eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Ladung auf den zugewiesenen Platz gestaut wurde, muss sie seefest verzurrt werden.
de.wikipedia.org
In ihm wird die Rienz zum Zwecke der Stromerzeugung gestaut.
de.wikipedia.org
In den Laderäumen der Schiffe können zwei 10-Fuß-Container und zwei 10-Fuß-Flat-Racks gestaut werden.
de.wikipedia.org
Bei Beginn des Dammbruchs waren 0,165 Mio m³ gestaut.
de.wikipedia.org
Auf dem Bootsdeck können zwei 20-Fuß-Container gestaut werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα