Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „bezwungen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . bezwingen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bezwingen (besiegen):

bezwingen
vaincre

3. bezwingen (bezähmen):

bezwingen (Neugierde, Wut)
maîtriser

II . bezwingen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με bezwungen

der Mount Everest ist schon mehrmals bezwungen worden
le mont Everest a déjà été vaincu plusieurs fois

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Genau beim letzten verzweifelten Ausfall der 20er-Kavallerie rückt die Verstärkung an, sodass die Indianer bezwungen werden können.
de.wikipedia.org
In der nächsten Runde warteten die Kölner Haie, die ebenfalls mit 4:1 bezwungen wurden.
de.wikipedia.org
Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.
de.wikipedia.org
Der Schneeleopard-Orden wurde an die Bergsteiger verliehen, die alle fünf Gipfel bezwungen haben.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Befestigungsanlagen, welche von den schwedischen Truppen nicht bezwungen werden konnten, bestehen nur noch teilweise.
de.wikipedia.org
In der Eisenzeit besetzten die Silurer das Land, bis sie von den Römern bezwungen wurden.
de.wikipedia.org
Das bezwungene Volk blieb jedenfalls im Wesentlichen unbehelligt.
de.wikipedia.org
1935 wurde erstmals der Bergthalerschluf bezwungen und die Höhle weiter erforscht.
de.wikipedia.org
In seinem Tagebuch schrieb er: Die Wüste hat den Fluss besiegt, der Tod das Leben bezwungen.
de.wikipedia.org
Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bezwungen" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα