Γερμανικά » Γαλλικά

berechnend ΕΠΊΘ μειωτ

berechnend
calculateur(-trice)

berechnen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. berechnen (in Rechnung stellen):

[jdm] etw berechnen
facturer [ou compter] [à qn]
zu teuer berechnet werden Artikel, Leistung:
être facturé(e) trop cher

4. berechnen (im Voraus abwägen):

berechnen (Effekt, Wort, Geste)
calculer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wird in den Spielen und seinen sonstigen Auftritten durchgängig als hoch intelligent, berechnend und erbahmungslos dargestellt.
de.wikipedia.org
Solche Faktoren können beispielsweise Temperatur, Spannungsversorgung oder der Aufbau der zu berechnenden Daten sein.
de.wikipedia.org
Dabei bekennt sie sich dazu, dass ihr berechnendes Handeln eine Sünde gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die zu berechnende Größe muss durch die mathematische Formel korrekt beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Nichts werde im Theaterstück gewiss sein, alles berechnend.
de.wikipedia.org
Sie trägt eine Brille, ist immer sehr ruhig und berechnend und beidhändig.
de.wikipedia.org
Sie sei stets gefühlskalt, berechnend und eine „Herrenreiterin“ gewesen.
de.wikipedia.org
Es wird eine kugelförmige Gaswolke der Masse, der homogenen Dichte, dem daraus zu berechnenden Radius und der Temperatur angenommen.
de.wikipedia.org
Je komplexer die Familie von Funktionen ist, desto größer ist auch die Anzahl der zu berechnenden Parameter.
de.wikipedia.org
So stelle der Film nicht dar, wie kaltherzig und berechnend sie waren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "berechnend" σε άλλες γλώσσες

"berechnend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα