Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „angepasstes“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

angepasst: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
an|passen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
anpassen

I . angepasstΜΟ, angepaßtπαλαιότ ΕΠΊΘ

II . angepasstΜΟ, angepaßtπαλαιότ ΕΠΊΡΡ

angepasst sich verhalten

I . an|passen ΡΉΜΑ μεταβ

1. anpassen (passend machen):

anpassen Handwerker, Zahnarzt:

etw einer S. δοτ anpassen

adapter qc à qc

etw einer S. δοτ anpassen Handwerker, Zahnarzt:

ajuster qc à qc

2. anpassen (abstimmen auf):

anpassen (Produkt, Verhalten, Computerprogramm, EDV-System)

etw den Gegebenheiten anpassen

adapter qc aux circonstances

die Politik der aktuellen Situation anpassen

réviser la politique en fonction de la situation actuelle

3. anpassen (neu festsetzen):

die Renten den Lebenshaltungskosten anpassen

réajuster la retraite en fonction du coût de la vie

4. anpassen (anmessen, anprobieren):

jdm etw anpassen

essayer qc à qn

II . an|passen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [jdm] anpassen

s'adapter [à qn]

sich im Verhalten jdm anpassen

adapter son comportement en fonction de qn

sich einer S. δοτ [o. an etw αιτ] anpassen Person:

s'adapter à qc

sich einer S. δοτ [o. an etw αιτ] anpassen Mieten, Preise:

évoluer en fonction de qc

Βλέπε και: angepasst

I . angepasstΜΟ, angepaßtπαλαιότ ΕΠΊΘ

II . angepasstΜΟ, angepaßtπαλαιότ ΕΠΊΡΡ

angepasst sich verhalten

anpassen

sich anpassen

sich anpassen

se conformer à

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina