Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Verlegung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Verlegung
όνομα
Verlegung

Verlegung <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

1. Verlegung (Verschiebung):

Verlegung
report αρσ
jdn um Verlegung des Termins bitten
demander à qn de reporter le rendez-vous

2. Verlegung (das Legen):

Verlegung
pose θηλ

3. Verlegung (Umquartierung):

Verlegung von Patienten, Behörden
transfert αρσ
Verlegung von Truppen
transport αρσ
Verlegung des Firmensitzes
transfert du siège social

Verlegung θηλ

Verlegung des Spiels
report αρσ du match
Verlegung des Spiels
remise θηλ du match

Παραδειγματικές φράσεις με Verlegung

Verlegung des Spiels
report αρσ du match
Verlegung des Firmensitzes
transfert du siège social
jdn um Verlegung des Termins bitten
demander à qn de reporter le rendez-vous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1906 trat ein neuer Bebauungsplan in Kraft und man versuchte zum ersten Mal eine Verlegung der militärischen Aktivitäten aus der Zone zu erreichen.
de.wikipedia.org
Mit der Verlegung des Bahnbetriebwerkes entstand auch eine neue Halle.
de.wikipedia.org
Bei der Verlegung im Jahr 2008 kam es zum Eklat.
de.wikipedia.org
Bei der Verlegung der Abwasserrohre sind zum Teil erhebliche Gebäudeschäden entstanden.
de.wikipedia.org
Als dies die deutsche Heeresführung erkannte, war es für Schutzmaßnahmen zu spät, da lediglich eine unterirdische Verlegung der Produktionsstätten Schutz vor Luftangriffen hätte bieten können.
de.wikipedia.org
Als Ausweg blieb nur die Verlegung vor die damalige Stadtgrenze, wie es Borsig, Siemens & Halske bzw. Siemens-Schuckert und die AEG schon gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Behandelt wird die Erkrankung mit herzkraftsenkenden Medikamenten und, im Falle einer Verlegung des Ausflusstraktes, mit einer herzkathetergeführten oder operativen Muskelentfernung.
de.wikipedia.org
Die Verlegung von Minen ist relativ einfach und kostengünstig, ihre Räumung dagegen umso schwieriger und kostenintensiver.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org
Sie werden nach der Verlegung der Gleise vor dem Jöhstädter Empfangsgebäude mit dem Schienennetz der Preßnitztalbahn verbunden sein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verlegung" σε άλλες γλώσσες

"Verlegung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα