Μεταφράσεις για „Kontrolllarven“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

kontrollieren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. kontrollieren (überprüfen):

kontrollieren

contrôler

kontrollieren

vérifier

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

exercer un contrôle sur

3. kontrollieren ΕΜΠΌΡ:

kontrollieren (Konzern, Markt)

contrôler

KontrolllampeΜΟ, KontrollleuchteΜΟ ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Kontrolllampe

voyant αρσ lumineux

Kontrolllampe

lampe θηλ témoin

Kontrollampeπαλαιότ

Kontrollampe → Kontrolllampe

Βλέπε και: Kontrolllampe

KontrolllampeΜΟ, KontrollleuchteΜΟ ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Kontrolllampe

voyant αρσ lumineux

Kontrolllampe

lampe θηλ témoin

Kontrollwahn <-[e]s; kein πλ> ΟΥΣ αρσ ΨΥΧ

Kontrollwahn

manie θηλ du contrôle

Kontrollorgan ΟΥΣ ουδ

Kontrollorgan

organe αρσ de contrôle

kontrollierbar [kɔntrɔˈliːɐbaːɐ] ΕΠΊΘ

kontrollierbar

contrôlable

leicht/schwer kontrollierbar

facilement/difficilement contrôlable

Kontrolle <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] ΟΥΣ θηλ

1. Kontrolle (Überprüfung):

Kontrolle

contrôle αρσ

eine Kontrolle durchführen

effectuer un contrôle

2. Kontrolle (Überwachung):

Kontrolle

contrôle αρσ

jdn/etw unter Kontrolle δοτ haben

avoir qn/qc sous son contrôle [ou sa surveillance]

3. Kontrolle (Gewalt):

etw unter Kontrolle bringen

se rendre maitre (maître) de qc

unter Kontrolle haben (Personen, Brand, Fahrzeug)

maitriser (maîtriser)

die Kontrolle über etw αιτ verlieren

perdre le contrôle de qc

die Kontrolle über sich αιτ verlieren

perdre son self-control

4. Kontrolle (Kontrollstelle):

Kontrolle

contrôle αρσ

Kontrolleur(in) <-s, -e> [kɔntrɔˈløːɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kontrolleur(in)

contrôleur(-euse) αρσ (θηλ)

Kontrollgang -gänge ΟΥΣ αρσ

Kontrollgang

ronde θηλ

Kontrollturm ΟΥΣ αρσ

Kontrollturm

tour θηλ de contrôle

Kontrollsiegel ΟΥΣ ουδ

Kontrollsiegel

cachet αρσ de vérification