Γερμανικά » Γαλλικά

Härte <-, -n> [ˈhɛrtə] ΟΥΣ θηλ

1. Härte:

Härte eines Metalls
trempe θηλ

2. Härte (Kalkgehalt):

Härte
dureté θηλ

3. Härte χωρίς πλ (Wucht):

Härte
force θηλ

4. Härte χωρίς πλ (Stabilität):

Härte einer Währung
force θηλ

5. Härte χωρίς πλ (Strenge, Unerbittlichkeit):

Härte eines Gesetzes, einer Maßnahme
dureté θηλ
Härte von Auseinandersetzungen, Verhandlungen
véhémence θηλ
Härte des Schicksals, Lebens
rigueur θηλ
soziale Härten
inégalités fpl sociales
mit großer Härte
sans pitié

ιδιωτισμοί:

das ist die Härte! αργκ (das ist unerhört)
c'est le bouquet ! οικ
das ist die Härte! (das ist super)
c'est génial ! οικ

I . härten [ˈhɛrtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . härten [ˈhɛrtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . härten [ˈhɛrtən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Härte

das ist die Härte! (das ist super)
c'est génial ! οικ
mit großer Härte
sans pitié

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Härte und Verschleißfestigkeit machte Süßwasserquarzit auch zu einem bevorzugten Gestein zur Herstellung von Mühlsteinen.
de.wikipedia.org
Fazit: Viel Gefahr und einiges an stilisierter Härte.
de.wikipedia.org
Forderungen nach der Todesstrafe für die Rebellen wurden laut, da man ihnen mit aller Härte begegnen wollte.
de.wikipedia.org
Die Engländer und Mohegan waren gefürchtet für ihre brutale Härte und schon nach kurzer Zeit wendete sich das Blatt zugunsten der Niederländer.
de.wikipedia.org
Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).
de.wikipedia.org
Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.
de.wikipedia.org
Als Matrix hat sich Polymethylmethacrylat bewährt, weil dieses in etwa die gleiche Härte aufweist wie das einzubettende Objekt.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Polyethylen ist von niedriger Festigkeit, Härte und Steifigkeit, besitzt aber eine hohe Dehnbarkeit und Schlagzähigkeit sowie eine geringe Gleitreibung.
de.wikipedia.org
Der Kupfergehalt reduziert die Gefahr des Spratzens und erhöht die Härte des Silbers.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Härte" σε άλλες γλώσσες

"Härte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα