Γερμανικά » Γαλλικά

Durchreise ΟΥΣ θηλ

1. Durchreise (das Durchreisen):

Durchreise
traversée θηλ
die Durchreise durch ein Land
la traversée d'un pays

2. Durchreise (Durchfahrt):

auf der Durchreise sein
être de passage
auf der Durchreise nach Berlin
lors de mon passage à Berlin

durch|reisen1 ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. durchreisen (durchqueren):

durch etw durchreisen
traverser qc

durchreisen*2 ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Durchreise

auf der Durchreise sein
être de passage
die Durchreise durch ein Land
la traversée d'un pays
auf der Durchreise nach Berlin
lors de mon passage à Berlin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die schwedische Regierung gestattete die Durchreise noch am gleichen Tag.
de.wikipedia.org
Drei Feldscherer (Ärzte) auf der Durchreise wollen ihrem Wirt zeigen, dass sie sich Hand, Herz und Auge herausschneiden und wieder einsetzen können.
de.wikipedia.org
Er bestand auf einem geschlossenen Abteil und ließ sich von seinem Manager zusichern, während der Durchreise nicht gestört zu werden.
de.wikipedia.org
Diese Genauigkeit unterschied seine Werke von denen der Reiseschriftsteller, die nur auf Besuchs- oder Durchreise waren.
de.wikipedia.org
Es gibt bestimmte Ausnahmen zur Quarantäne- und Testpflicht, u. a. für Personen auf der Durchreise.
de.wikipedia.org
1992 folgte die 6-teilige Miniserie Durchreise – Die Geschichte einer Firma.
de.wikipedia.org
Das Tier, bei dem es sich wahrscheinlich um einen Einzelgänger auf Durchreise handelt, war zuvor bereits von einem LKW-Fahrer gesehen worden.
de.wikipedia.org
Er ist auf Durchreise und hatte einen kleinen Autounfall.
de.wikipedia.org
Die drei Brote seien für einen anderen Freund bestimmt, der sie gerade auf der Durchreise besuche und dem sie nichts zu essen anzubieten hätten.
de.wikipedia.org
Unter ihr soll sich einst ein dänischer König auf der Durchreise ausgeruht haben, daher der Name.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Durchreise" σε άλλες γλώσσες

"Durchreise" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα