Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „vorübergehende“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Vo·rü·ber·ge·hen·de(r): όνομα
vorübergehende Steuerbefreiung
vo·rü·ber|ge·hen: αμετάβατο ρήμα
vo·rü·ber·ge·hend: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα

Vo·rü·ber·ge·hen·de(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Vorübergehende(r)

vorübergehende Steuerbefreiung phrase ΦΟΡΟΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

vorübergehende Steuerbefreiung

vo·rü·ber|ge·hen [foˈry:bɐge:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. vorübergehen (entlanggehen):

an jdm/etw vorübergehen

to go [or walk] past sb/sth

an jdm/etw vorübergehen

to pass sb/sth by χωριζ

im Vorübergehen

im Vorübergehen

etw im Vorübergehen erledigen

to do sth just like that

2. vorübergehen (vorbeigehen):

vorübergehen

to pass

vorübergehen Schmerz

to go

I . vo·rü·ber·ge·hend ΕΠΊΘ

vorübergehend

vorübergehende Beschäftigung ΟΙΚΟΝ

temporary employment [or occupation]

vorübergehende Steuerbefreiung ΧΡΗΜΑΤΟΠ

II . vo·rü·ber·ge·hend ΕΠΊΡΡ

vorübergehend

for a short time

die Wetterbesserung wird nur vorübergehend anhalten

the improvement in the weather will only be [a] temporary [one]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vorübergehende Steuerbefreiung ΧΡΗΜΑΤΟΠ

vorübergehende Beschäftigung ΟΙΚΟΝ

temporary employment [or occupation]

vorübergehende Verwahrung von Ware

temporary storage of goods

wegen eines Unfalls war eine vorübergehende Straßensperrung erforderlich geworden

the street had had to be temporarily closed off because of an accident

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Klang seiner eigenen Stimme ließ ihn schaudern ; dennoch hoffte er, das Echo möge ihn hören und die schlummernde Stadt aus ihren Träumen wecken.

Er fühlte ein wahnwitziges Verlangen, den zufällig Vorübergehenden anzuhalten und ihm alles zu erzählen.

Dann wanderte er über die Oxford Street in enge, schimpfliche Gassen.

www.besuche-oscar-wilde.de

The sound of his own voice made him shudder, yet he almost hoped that Echo might hear him, and wake the slumbering city from its dreams.

He felt a mad desire to stop the casual passer-by, and tell him everything.

Then he wandered across Oxford Street into narrow, shameful alleys.

www.besuche-oscar-wilde.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vorübergehende" σε άλλες γλώσσες

Πολωνικά

"vorübergehende" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文