Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Flucht: όνομα
Flucht: όνομα
Flucht: όνομα
Flucht: όνομα
flu·chen: αμετάβατο ρήμα
flüch·ten: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

Flucht¹ <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

Flucht

escape

jdm glückt die Flucht

sb escapes [successfully]

die Flucht vor der Realität/Verantwortung

an escape from reality/responsibility

die Flucht in etw αιτ

refuge in sth

die Flucht in den Selbstbetrug

a resort to self-defiance

die Flucht ergreifen τυπικ

to take flight

die Flucht ergreifen τυπικ

to flee

auf der Flucht erschossen werden

to be shot trying to escape [or on the run]

auf der Flucht sein [o. sich αιτ auf der Flucht befinden]

to be on the run

jdn in die Flucht schlagen

to put sb to flight

jdn in die Flucht schlagen

to chase away sb χωριζ

jdm zur Flucht verhelfen

to help sb [to] escape

auf der Flucht vor jdm sein

to be fleeing [or on the run] from sb

in kopfloser/wilder Flucht

in a stampede

die Flucht nach Ägypten ΘΡΗΣΚ

the flight to Egypt

die Flucht nach vorn antreten

to take the bull by the horns

Flucht² <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

1. Flucht:

Flucht (Fluchtlinie)

alignment

Flucht (Häuserflucht)

row

2. Flucht τυπικ (Zimmerflucht):

Flucht

suite

Flucht ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

die Flucht ergreifen

to opt for flight λογοτεχνικό

die Flucht ergreifen

to turn tail and flee

die Flucht ergreifen

to take [to] flight

Flucht ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Flucht (das Fliehen) θηλ

flight

flu·chen [ˈflu:xn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fluchen (schimpfen):

[auf/über jdn/etw] fluchen

to curse [or swear] at sb/sth

2. fluchen τυπικ (verwünschen):

jdn/etw fluchen

to curse sb/sth

I . flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

flüchten

to flee

flüchten

to get away

flüchten (aus der Gefangenschaft, einer Gefahr)

to escape

II . flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. flüchten (Schutz suchen):

sich αιτ [vor etw δοτ] irgendwohin flüchten

to seek refuge [from sth] somewhere

sich αιτ vor einem Unwetter in eine Scheune flüchten

to [seek] shelter from a storm in a barn

2. flüchten μτφ (ausweichen):

sich αιτ in etw αιτ flüchten

to take refuge in sth

sich αιτ in Ausreden flüchten

to resort to excuses

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm zur Flucht verhelfen

to help sb [to] escape

die Flucht nach Ägypten ΘΡΗΣΚ

the flight to Egypt

jdm glückt die Flucht

sb escapes [successfully]

die Flucht ergreifen τυπικ

to flee

in kopfloser/wilder Flucht

in a stampede

jdn in die Flucht schlagen

to put sb to flight

die Flucht in den Selbstbetrug

a resort to self-defiance

die Flucht nach vorn antreten

to take the bull by the horns

Περισσότερα

auf der Flucht erschossen werden

to be shot trying to escape [or on the run]

auf der Flucht sein [o. sich αιτ auf der Flucht befinden]

to be on the run

sein Heil in der Flucht suchen

to seek refuge in flight

auf der Flucht vor jdm sein

to be fleeing [or on the run] from sb

es blieb ihr nur noch die Flucht

her only choice was to flee

die Flucht vor der Realität/Verantwortung

an escape from reality/responsibility

durch Bestechung eines Polizisten gelang dem Häftling die Flucht

the prisoner managed to escape by bribing a policeman

sie konnte ihren Schmuck durch die Flucht hindurch retten

she was able to save her jewellery while fleeing

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

) skizzieren und dekonstruieren.

Der Film operiert nicht nach außen wie Speak Easy, sondern implodiert in kleinen, genauen Gesten und Fluchten.

(Birgit Flos) Der größte Teil des Liebeslebens spielt weder im "siebten Himmel" noch in der "Beziehungshölle", sondern in jenem weitläufigen Dazwischen, in das sich das herkömmliche Erzählkino nur selten verirrt.

www.sixpackfilm.com

The film doesn´t operate towards the exterior like Speak Easy, rather it implodes in small, exact gestures and escapes.

(Birgit Flos) The largest part of love life is set neither in the "seventh heaven" nor in a "relationship hell", but rather in the extensive in between where conventional narrative cinema rarely strays.

www.sixpackfilm.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Flucht“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Flucht¹ <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

Flucht² <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

1. Flucht:

2. Flucht τυπικ (Zimmerflucht):

Flucht ΟΥΣ

Flucht ΟΥΣ

flu·chen [ˈflu:xn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fluchen (schimpfen):

2. fluchen τυπικ (verwünschen):

I . flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

II . flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. flüchten (Schutz suchen):

2. flüchten μτφ (ausweichen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Flucht" σε άλλες γλώσσες

"Flucht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	fluche
du	fluchst
er/sie/es	flucht
wir	fluchen
ihr	flucht
sie	fluchen

Μεταφράσεις για „Flucht“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Flucht1 <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

Flucht2 <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

1. Flucht:

2. Flucht τυπικ (Zimmerflucht):

Flucht ΟΥΣ

Flucht ΟΥΣ

flu·chen [ˈflu:xn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fluchen (schimpfen):

2. fluchen τυπικ (verwünschen):

I . flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

II . flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. flüchten (Schutz suchen):

2. flüchten μτφ (ausweichen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Flucht" σε άλλες γλώσσες

"Flucht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Flucht¹ <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ

Flucht² <-, -en> [flʊxt] ΟΥΣ θηλ