Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „vicieuse“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . vicieux (-euse) [visjø, -jøz] ΕΠΊΘ

2. vicieux οικ (vache, tordu):

vicieux (-euse) coup, personne
vicieux (-euse) coup, personne
fies οικ

3. vicieux (rétif):

vicieux (-euse) cheval

4. vicieux ΑΘΛ:

vicieux (-euse) balle, tir

II . vicieux (-euse) [visjø, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. vicieux (cochon):

vicieux (-euse)
Perverse(r) θηλ(αρσ)
c'est une vicieuse

2. vicieux οικ (tordu):

vicieux (-euse) (homme)
Fiesling αρσ οικ
vicieux (-euse) (femme)
fiese Person οικ

Παραδειγματικές φράσεις με vicieuse

c'est une vicieuse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il y a des pièges techniques extrêmement vicieux, proches de l'injouable.
fr.wikipedia.org
La géophagie peut aggraver ces carences en diminuant l'absorption du fer et du zinc, d'où l'établissement d'un cercle vicieux.
fr.wikipedia.org
En économie, un cercle vicieux situationnel peut bloquer un cercle vertueux évolutif.
fr.wikipedia.org
Au contraire, celui qui a commis des actes vicieux se voit infliger une souffrance dix fois supérieure à celle qu'il a causée.
fr.wikipedia.org
On entre donc dans un cercle vicieux, que l'idée d'éco-quartier cherche à interrompre.
fr.wikipedia.org
L'ajout de tels intrants installe une forme de cercle vicieux.
fr.wikipedia.org
Actuellement, la théorie retenue est celle d'un cercle vicieux, traumatisme, réaction inflammatoire, destruction du tissu osseux (ostéolyse), anomalie de la motricité du pied, inflammation, etc.
fr.wikipedia.org
D'autre part, les mécanismes de compensation (voir ci-dessous) peuvent à leur tour engendrer d'autres lésions rénales, entretenant un cercle vicieux.
fr.wikipedia.org
On parle aussi de cercle vicieux dans une situation paradoxale où la cause est aussi conséquence de l'effet.
fr.wikipedia.org
Quand un animal s'approche, le shâdhavâr profite de l'occasion pour l'attaquer d'une manière vicieuse.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "vicieuse" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina