Μεταφράσεις για „structuré“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

structuré(e) [stʀyktyʀe] ΕΠΊΘ

1. structuré:

structuré(e)

gegliedert

2. structuré Η/Υ:

structuré(e)

strukturiert

non structuré(e)

unstrukturiert

structure [stʀyktyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. structure (organisation):

structure

Struktur θηλ

structure

Aufbau αρσ

structure tarifaire

Tarifgefüge ουδ

réforme de structure

Strukturreform θηλ

structure nucléaire ΦΥΣ, ΧΗΜ

Kernaufbau

2. structure (tente):

structure gonflable

Traglufthalle θηλ

3. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

soziale Einrichtung

4. structure Η/Υ:

structure

Format ουδ

structure d'échange de données

Datenaustauschformat

structure de l'instruction

Befehlsformat

structure de/du paragraphe

Absatzformat

structure du programme

Programmstruktur θηλ

5. structure ΓΛΩΣΣ:

structure

Struktur θηλ

structure superficielle [ou de surface]

Oberflächenstruktur

II . structure [stʀyktyʀ]

structure d'affichage Η/Υ

Darstellungsformat ουδ

structure de la balance

Bilanzgliederung θηλ

structure du bilan

Bilanzgliederung θηλ

structure de la consommation

Konsumstruktur θηλ

structure des cours ΟΙΚΟΝ

Kursgefüge ουδ

structure des dépenses

Ausgabenstruktur θηλ

structure de dialogue Η/Υ

Austauschformat ουδ

structure de l'économie

Wirtschaftsgefüge ουδ

structure de l'entreprise

Unternehmensstruktur θηλ

structure de la personnalité

Persönlichkeitsstruktur θηλ

structure du personnel

Personalstruktur θηλ

structure des salaires (en parlant des ouvriers)

Lohngefüge ουδ

structure des salaires (en parlant des ouvriers)

Lohnstruktur θηλ

structure des salaires (en parlant des employés)

Gehaltsgefüge

structure des salaires (en parlant des employés)

Gehaltsstruktur

structure de surface

Oberflächenstruktur θηλ

structure des tarifs

Tarifgestaltung θηλ

structure θηλ

structure d’accueil

Wohnheim ουδ

structure d’accueil

Unterkunft θηλ

I . structurer [stʀyktyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. structurer:

structurer

strukturieren

structurer (exposé, ouvrage)

gliedern

2. structurer ΟΙΚΟΔ:

structurer

aufbauen

II . structurer [stʀyktyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se structurer

sich organisieren

se structurer

sich strukturieren

Παραδειγματικές φράσεις με structuré

structure sommaire d'un texte, article

Grobstruktur θηλ

structure grossière d'un cheveu, minéral, tissu

Grobstruktur

structure détaillée d'un texte, article

Feinstruktur θηλ

structure constitutive d'un cheveu, minéral, tissu

Feinstruktur θηλ

structure gonflable

Traglufthalle θηλ

structure atomique

Struktur θηλ eines Atoms

structure tarifaire

Tarifgefüge ουδ

structure d'accueil

soziale Einrichtung

structure nucléaire ΦΥΣ, ΧΗΜ

Kernaufbau

structure sociale

Gesellschaftsstruktur θηλ

menu en structure arborescente

Baumstruktur-Menü

structure d'échange de données

Datenaustauschformat

structure superficielle [ou de surface]

Oberflächenstruktur

de structure oligopolistique marché

oligopolistisch geprägt

structure du programme

Programmstruktur θηλ

structure de l'instruction

Befehlsformat

structure de/du paragraphe

Absatzformat

réforme de structure

Strukturreform θηλ

architecture/structure modulaire

modularer Aufbau

structure d’accueil

Wohnheim ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La structure de l'ouvrage repose sur la distinction entre le « livre de la nature » et le « livre révélé ».

fr.wikipedia.org

Les plantes parasites sont considérées comme des ingénieurs autogènes (elles changent l'environnement par leur structure).

fr.wikipedia.org

En 2019, on compte 376 igloos, la structure idéale.

fr.wikipedia.org

Le nom de la préparation signifie « gâteau-lard » et est inspiré par la structure, constituée de couches bicolores et rappelant celle du lard.

fr.wikipedia.org

Depuis, avec la politique de regroupement familial, la structure d’âge s’est largement normalisée.

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

Un service de dépannage (aussi appelé « service après-vente ») est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Symboliquement, un arbre a été inclus dans la structure.

fr.wikipedia.org

Rien ne dit que sur le contour les maillages du fluide correspondent au maillage de la structure.

fr.wikipedia.org

Il y a en fait deux structures situées à plusieurs dizaines de mètres l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org