Μεταφράσεις για „statut“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

statut [staty] ΟΥΣ αρσ

1. statut:

statut

Status αρσ

statut

Stellung θηλ

statut social

gesellschaftlicher Status

statut social

gesellschaftliche Stellung

statut de fonctionnaire

Beamtenstatus

statut consultatif ΟΙΚΟΝ

Konsultativstatus ειδικ ορολ

statut juridique

Rechtsstellung

statut [juridique] du lieu de situation

Belegenheitsstatus ειδικ ορολ

2. statut συχν πλ ΝΟΜ:

statut d'une association, société

Satzung θηλ

statut d'une association, société

Statuten Pl

statut particulier

Einzelstatut ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με statut

statut social

gesellschaftlicher Status

statut consultatif ΟΙΚΟΝ

Konsultativstatus ειδικ ορολ

statut rédactionnel

Redaktionsstatut ουδ

statut juridique

Rechtsstellung

statut particulier

Einzelstatut ουδ

statut de fonctionnaire

Beamtenstatus

statut [juridique] du lieu de situation

Belegenheitsstatus ειδικ ορολ

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen

législation réglementant le statut des instituts bancaires d'épargne

Sparkassengesetz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il a acquis le statut de bourg en 1887, puis de ville en 2006.

fr.wikipedia.org

Une controverse existe sur la terminologie à employer pour définir le statut et les conditions de vie de cette partie de la population.

fr.wikipedia.org

Dans ces unités, ni le recrutement ni la promotion ne dépendaient en théorie du statut social.

fr.wikipedia.org

Le statut vulnérable se justifie par son habitat fragmenté combiné à de faibles effectifs.

fr.wikipedia.org

Le 27 février 2009, les statuts sont officiellement approuvés et le parti est créé rétroactivement en date du 1 janvier 2009.

fr.wikipedia.org

Le statut de l'artiste, notamment en développant un rôle d'artiste public pour lutter contre la marchandisation et la précarisation de l'art.

fr.wikipedia.org

Les enfants des paysans héritent à leur tour du statut de dépendance de leurs parents.

fr.wikipedia.org

En outre, il a collaboré à la rédaction des statuts du mouvement.

fr.wikipedia.org

Ce succès lui vaut un nouveau statut de vedette dans son pays natal.

fr.wikipedia.org

Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.

fr.wikipedia.org